К слову о русской речи заграницей… Пребывая в иноязычной стране, появляется ощущение, что можно говорить на родном языке о чем угодно, ведь все равно никто не поймёт, о чем ты ведёшь речь (хотя, наверное, это не очень красиво по мнению местных жителей…).
В Вене русских было меньше, чем в Праге, и это ощущение усилилось. Когда мы ехали в трамвае, быстро запрыгнув в него спасаясь от наплыва участников «парада гордости», и делились своими впечатлениями друг с другом на русском, я заметила на себе осмысленный взгляд рядом сидящей женщины. Закралось легкое сомнение… и оно оказалось верным🤪 Женщина хорошо говорила на русском и оказалась довольно разговорчивой:) Поэтому эта поездка на трамвае стала для нас импровизированной мини-экскурсией по городу 😃
Кстати, хорошая идея: экскурсия на трамвае! Вы такие встречали? Или я придумала что-то новенькое?
Я сталкивалась только с явлением трамвая-бара. Случилось это в Хельсинки (это была другая наша заграничная поездка: не на машине, а на поезде. Но это уже другая история). Мы очень удивились, когда этот трамвай проехал мимо нас. И, конечно же, нам очень захотелось на нем прокатиться. Но, к нашему разочарованию, оказалось, что такой трамвай регулярно курсирует по своему маршруту только летом, а в остальное время он доступен только для частных заказов.
Ну ничего страшного, в Хельсинки было достаточно и других интересных и вкусных мест:)
