Здравствуйте, с вами ДорамаМама Кира Лопухина, сегодня мы продолжим список всех экранизаций и вариаций на тему культовой манги "Цветочки после ягодок" ("Хана Йори Данго").
Вторая часть немного специфична, потому что популярность сюжета вышла за рамки Азии - и в списке будут нетипичные для дорамщиков страны :)
Итак, первая часть здесь, если вы знаете, чем дополнить списки, - пожалуйста, пишите в комментариях, буду очень рада, а мы начинаем.
8. «Давай посмотрим на метеоритный дождь» и «Посмотрим снова на метеоритный дождь»
Китайская экранизация, 2 сезона по 36 серий, 2009-2010. Здесь история переносится из школы в университет, герои милы и симпатичны, но тут тоже затянута драма с амнезией и стандартно для сюжета много качелей от ненависти до любви и обратно. Актеры понравились, выглядит трогательно и смешно, спорта добавили, в общем, я попробую посмотреть, наверное, хотя финал открытый, но какой-то позитивный. Главное - пережить сезон амнезии, оооо (по крайней мере, я так поняла сюжет).
9. Между парнями и друзьями, Boys Before Friends
Американская экранизация, которая вышла в 2013 году и тут же закончилась. Сняли всего 6 эпизодов и спешл, потом заморозили и закрыли проект. Неудивительно, рейтинг IMDb у него 2,4. Но эти эпизоды даже можно посмотреть с русскими субтитрами, если вдруг кому захочется. Интересный контраст, когда ситуация похожа, а вот реализация воспринимается совершенно иначе.
10. В ожидании солнца, Gunesi Beklerken
Турецкая версия, 2013 год. В ней 54 серии (причем они могут быть дольше двух часов каждая) – и очень много второстепенных и вспомогательных линий, закрученных семейно-детективных историй и прочего. В общем, школа, богатый наследник и бедная девушка на месте – а дальше турецкие сценаристы разошлись. Для тех, кто любит турецкие сериалы – отлично прям, для дорамщиков, имхо, чуждо (но девочка хороша).
11. Такова дружба/ Kaisi Yeh Yaariaan
Индийская версия, которая выходила в 2014 -2015 и 2018 году. Первый сезон состоит из 265 серий, второй - из 72 серий, третий из 13 (примерно так, но в общей сложности серий 350, не знаю, как так получилось). Там индийская музыка, индийские страсти, падают звезды (метеоритный дождь, все такое, переклички с предыдущими версиями)… Но что-то слишком индийское для меня, срочно засмотреть и заслушать корейским ситкомом и Хон Квон Хо, простите.
12. Цветочки после ягодок Сезон 2 (манга), Hanadan Next Season
В 2015 году Камио Ёко, автор оригинального сюжета "Цветочков после ягодок" выпустила второй сезон. Прошли года, и вот новое поколение, где есть С5 (Correct 5), и снова девушка, которая не совсем та, кем кажется, и что же будет теперь?! Всем стало очень интересно - и японцы экранизировали и эту версию, смотрите ниже.
13. Цветочки после ягодок. Мюзикл, Hana Yori Dango: The Musical
Мюзикл показывался 5 января – 14 февраля 2016 года, всего было показано 33 спектакля в Токио, Фукуоке, Нагое и Осаке. Мюзикл состоял из 2 актов каждый по около 84 минуты. Главную героиню выбирали на конкурсной основе среди разных претенденток от 15 до 25 лет (про парней информации не нашла).
14. Мальчики краше цветов. Мюзикл (Корея)
24 февраля 2017 года впервые показан корейский мюзикл, использован сценарий японского, имена у главных героев не как в корейской дораме, а как в оригинале. Длительность 165 минут, включая антракт 15 минут. Спектакли шли до 7 мая 2017 года. Вероятно, это студенческий проект, потому что выступления проходили в Театре Центра искусств Тэханно университета Хонгик (Сеул).
15. Цветочки после ягодок. Следующий сезон, Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season
Япония, старая история на новый лад. 2018 год, 11 серий по 45 минут. Это же японцы! Да еще и с режиссером тем же, что в классической дораме. И главные герои "нашей юности" тут в камео появятся. И новые молодые-задорные, и сюжет милый, хотя просится продолжение. Стоящая версия, хотя, по-честному, наверное она, как и второй сезон манги, немного выбиваются из этого списка (но уж не больше американской версии, правда же?)
16. Сад падающих звёзд, Meteor Garden
Китайская версия. 2018 год, 49 серий по 45 минут.
Красиво, эмоционально, логично (почти все), "белый цветочек" вышел слегка в аутистическом спектре, совершенно прекрасен и совершенно не трагичен, остальные герои тоже восторг. Местами понакрутили, это ж китайцы, но какая дружба там, какая дружба! В общем, люблю невероятно, как и японскую. Читать подробнее здесь.
17. F4 (F4 Thailand: Boys over flowers)
Вышедшая в конце 2021 - начале 2022 года таиландская версия цветочных мальчиков - последняя на данный момент. Спецвыпуск про съемки - вначале, ну и 16 серий по часу. С актерами у них забавно тут: девочку нашли в запретграме, мальчики номер один и два играли парочку в другом лакорне. Вообще это довольно жесткая и эмоциональная версия, социальной драмы чуть ли не больше, чем романтики, третий угол жаль очень. Смотреть буду, но осторожно.
Спасибо вам, дорогие друзья, читатели и подписчики, что дочитали до конца. Если вам хочется вернуться к первой части списка, она здесь.
Заходите еще, давайте смотреть и обсуждать дорамы вместе!
