Сержант 103-го полка Народной милиции ДНР Алексей Шалыгин, который в числе других пленных вернулся домой по обмену, состоявшемуся 12 октября, рассказал, что был пленен иностранными наемниками, которые разговаривали на английском и польском языках.
Шалыгин служил в первом батальоне первой роты своего полка. Вместе со своим подразделением он попал под мощный артиллерийский и минометный огонь. Бойцы ДНР начали отступать, но оказалось, что они в окружении. Среди атаковавших их было много иностранцев.
«Английскую речь мы услышали сразу, - рассказал Шалыгин. - ... потом поляк начал ворковать». По его словам, «и украинский (язык) был, все до кучи». «В общем, мы так и не поняли, кто атаковал», - сказал сержант.
Вместе с наемниками был человек, который переводил с английского на русский и украинский языки. «Он с ними бегал», - рассказал военный. Сержант говорит, что слышал, как все время кричали: «Где переводчик, найди переводчика!». Как понял Шалыгин, «не все понимали этих англичан или американцев, кто они там».
При этом у иностранных наемников не было на форме ни опознавательных знаков, ни шевронов. Они были одеты в украинское обмундирование «натовской расцветки» и использовали неизвестное Шалыгину оружие, в том числе, компактные ручные гранатометы.
Автор: Лина Панченко
