Некогда популярное имя Ирина сегодня встречается крайне редко. А ведь когда-то его давали исключительно девочкам, рожденным в привилегированных семьях. Как вы думаете, что оно означает?
Женское имя Ирина встречается в ономастиконе разных народов. И поскольку фонетические особенности у каждого языка свои, постольку и сам антропоним претерпел определенные изменения. Например, французы говорят Ирэн, англичане - Айрин, а болгары - Ирына.
Если проследить историю этого имени, то можно обнаружить довольно любопытные факты. Так, например, в Византийской империи Иринами часто называли своих дочерей знатные вельможи. Известна императрица Ирина, которая правила Византией в I в. н.э. Христиане почитают святых Ирину Коринфскую и Ирину Аквилейскую. И на Руси это женское имя появилось с принятием христианства.
Примечательно, что, как и имя Татьяна, оно первоначально считалось исключительно княжеским, дворянским. А уже в XVIII веке «проникло» в купеческие и крестьянские семьи. Однако здесь большое распространение получили просторечные варианты Арина и Ярина. Помните, как звали няню нашего великого поэта Александра Сергеевича Пушкина? Арина Родионовна. А давно ли Вы пересматривали фильм «Свадьба в Малиновке» (реж. А. Тутышкин, 1967 г.)? Вспомните, главная героиня называет свою дочь Яринкой.
Так что же означает имя Ирина? Есть две версии. Первая: оно образовано от греческого имени Ирида. Так звали немногословную богиню радуги - вестницу богов, мать бога любви Эроса. Именно в честь нее названы цветок Ирис и химический элемент Иридий. Вторая версия: источником стало греческое имя Эйрина (Эйрена), значение которого - «мир», «спокойствие».
Популярное в Средние века имя Ирина в XX веке вновь попадает в десятку самых распространенных. Пик его популярности приходится на 1950-1960-е годы. Интересен тот факт, что давали его преимущественно девочкам, рожденным в городских семьях. Хотя и среди сельчанок было немало Ирин.
К концу XX века все о нем позабыли. А спустя 20 лет, в 2010-х годах, вспомнили. Но предпочитали вариант Арина, который уже давно стал самостоятельным именем. Что ж, «жизненный путь» имени Ирина - очередное подтверждение тому, что наша история циклична...