Hello, friends!
Что общего между йогуртами и приложениями для изучения иностранного языка? Не все одинаково полезны.
Повторюсь, никакое приложение, никакая бездушная машина не заменит вам учителя — живого человека из плоти, крови и Present Simple. Но какими приложениями пользуются сами учителя? Сейчас расскажу.
Все ресурсы, которыми я пользуюсь, есть в веб-версии и в Аппсторе. Для Андроидов, наверное, тоже, но тут я не в курсе.
Как учить слова?
Quizlet — приложение для изучения слов. Здесь основная работа не на количество, а на качество. Выглядит интерфейс как карточки. С одной стороны написано слово, а с другой — его определение. Можно пользоваться дефолтными карточками в приложении или создавать свои. Работает это примерно так: поучили, тест прошли, вы молодец и умница ;)
Интерфейс у приложения простой, понятный интуитивно, разобраться в нём будет легко. Есть платная и бесплатная версии. Я пользуюсь бесплатной, ибо гусары за любовь не платят.
Откуда брать слова?
Если со словарным запасом у вас хорошо, но хочется ещё лучше, то вот вам словари.
Reverso Context — сайт и приложение, в котором можно посмотреть перевод слова и примеры его использования. Очень удобно, если вы путаетесь в смысловых нюансах одного и того же слова, ну или просто хотите учить не слова по отдельности, а целые фразы.
Multitran — моя любовная любовь и палочка-выручалочка уже долгие годы. Дизайн, конечно, без изысков, но это тот случай, когда любят за богатый внутренний мир.
В мультитране слова собраны по значению, причём, туда входит и сленг, и профессиональные термины из разных областей. Мастхэв для тех, кто изучает какую-то профессиональную лексику.
Можно отобрать всё новое или хорошо забытое старое, сгрузить его в Квизлет, ну и дальше вы уже знаете. Не забывайте внедрять новые слова в свою лексику.
Лирическое отступление: нанотехнологии — это хорошо и здорово, но своим ученикам я рекомендую пользоваться старообрядческим методом запоминания слов. Брать ручку в ручку и записывать новые слова в бумажный словарь. Почему так? Расскажу отдельно, но, поверьте, эффективность в разы выше.
А поговорить?
Без поговорить никуда. Может, есть те, кому английский нужен, чтобы разгадывать кроссворды на инглише. Но ко мне с такими запросами не приходили. Обычно возможность говорить свободно — основная цель.
Если в Бельдяжки и Tinder вам нельзя, потому что вы женаты, что делать?
Tandem — можете попробовать вот это приложение.
Из плюсов: общение с носителем подтянет навыки аудирования и письменной речи, обогатит ваш словарный запас новыми словами, а жизнь — знакомствами.
Из минусов: брать носителя на начальном этапе изучения иностранного языка — так себе стратегия. На слух с ним сложно и не очень понятно. Письменно, вангую, будет с использованием переводчика. И где тут польза?
Общение с нейтивом, когда ты только начал постигать иностранный язык, выглядит так:
А когда ничего не понятно, есть шанс поймать дизмораль, перегореть и больше этот английский язык не трогать. Если вы — самурай, и у вас нет цели, а только путь, то конечно. Остальным не советую.
Лучше найти преподавателя или study buddy своего уровня и практиковать с ним.
Надеюсь, было познавательно и полезно. Больше про английский в одной соцсети, которая в России не работает. Ник Callqute
XOXO