Это моя первая статья и в ней я расскажу вам о известной сказке "Репка" Думаю сюжет сказки знают многие: Как то раз посадил дед репку. Не смог еë вытянуть, потом дед позвал: бабку, внучку, жучку, кошку и мышку. Всё вместе они вытянули репку. Я нашла оригинал сказки Афанасьева: Посеял дедка репку; пошёл репку рвать, захватился за репку: тянет-потянет, вытянуть не может! Со́звал дедка бабку; бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! Пришла внучка; внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! Пришла сучка(собака) сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! Пришла но́га(?). Но́га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! Пришла дру́га но́га; дру́га но́га за но́гу, но́га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! (и так далее до пятой
Это моя первая статья и в ней я расскажу вам о известной сказке "Репка"
Думаю сюжет сказки знают многие:
Как то раз посадил дед репку. Не смог еë вытянуть, потом дед позвал: бабку, внучку, жучку, кошку и мышку. Всё вместе они вытянули репку.
Я нашла оригинал сказки Афанасьева:
Посеял дедка репку; пошёл репку рвать, захватился за репку: тянет-потянет, вытянуть не может!
Со́звал дедка бабку; бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!
Пришла внучка; внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!
Пришла сучка(собака) сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!
Пришла но́га(?). Но́га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!
Пришла дру́га но́га; дру́га но́га за но́гу, но́га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! (и так далее до пятой но́ги).
Пришла пя́та но́га. Пять ног за четыре, четыре но́ги за три, три но́ги за две, две но́ги за но́гу, но́га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут: вытянули репку!
Оригинал отличается от современной сказки. В сказке Афанасьева мы видим что появились какие-то ноги. Но ударение стоит на первый слог нóга а не ногá. Но что это значит? Возможно Афанасьев сам не знал что это такое, так как возле "нога" был вопрос:
Пришла но́га(?). Но́га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут!
В Википедии сказано что:
Пояснение: В первых изданиях Афанасьева слово «нога» печаталось с ударением, причем на 1 слог! [1] Очевидно, что это не часть тела, а что-то другое. В сборнике «Народные русские сказки А. Н. Афанасьева» Л. 1983 [2] давалось определение этой таинственной ноги: это ног-птица [3], то есть грифон.
Получается что на помощь прилетело 5 грифонов? И даже если да, всë равно складывается много вопросов:
- Почему 5 птиц а не одна?
- Как птица схватила собаку за пояс и они вытянули репку?
- Почему в современной сказке всё по-другому?
Но тайна остаётся тайной
А с вами была Таня, всем пока