Константин де Оссон "История монголов от Чингисхана до Тамерлана". Том II. Часть 41. Перевод с французского
Предыдущая ЗДЕСЬ
Моравия входившая в состав владений Вацлава Богемского, имела ограниченное количество защитников. Не обладая сведениями о замыслах противника, в равной степени угрожавшего Богемии и Лужицким землям. Король отправил на помощь пять тысяч пехоты и несколько сот конницы. Предводительствовал отрядом опытный Ярослав из Штернберга.
Ему предписывалось не подставляться под монгольский удар в поле, ограничиваясь обороной за крепостными стенами Оломоуца или Брно. В последнем он обнаружил ополчение местных феодалов, и взяв тысячу человек немедленно направился в Оломоуц. Едва Ярослав проскочил в город, показались первые неприятельские отряды. Крепость плотно обложили и ночью по всей округе светились костры.
На третий день подошло всё татарское войско, но на штурм кочевники не спешили. В общей сложности в Оломоуце находилось двенадцать тысяч человек. Взять его с наскока, без осадных орудий представлялось задачей невыполнимой.
Осада превратилась в непрерывную перестрелку, где стороны являли примеры изобретательности. Чехи выставляли в бойницы манекены, а монголы осыпали город тучами стрел.
Попутно они планомерно разоряли округу и сожгли монастырь, пуская огненные стрелы в деревянную крышу. Не желая сгореть заживо, воины отворили ворота и бросились на врагов, погибнув в последней атаке. Им отрубленные головы привязали к конским хвостам дразня запертых в Оломоуце.
Горячие головы требовали немедленной вылазки.
И командующему пришлось употребить всю власть, чтобы удержать людей от необдуманных действий. Сам Ярослав дожидался благоприятного случая и вскоре он представился. Несколько монгольских корпусов ушло на грабеж. Со стен заметили, что лагерь поредел, а бдительность стражи ослабла.
В ночь на 24 июня 1241 года, чехи бесшумно подобрались к монгольским позициям и напали на спящих. Большое количество легло под мечами. Самым высокопоставленным из убитых оказался чингизид Байдар. Выполнив задачу Ярослав возвратился в крепость, до того как монголы опомнились.
Следующий день татары отдавали почести павшим, громко оплакивая военачальника и убитых. Спустя три дня лагерь был оставлен и монгольские силы отправились в Венгрию на соединение с Бату-ханом.
Прим. Автора.
Битва при Оломоуце – доказанная фальшивка, созданная Вацлавом Ганкой. Руководствуясь патриотическими чувствами, поэт сочинил «Краледворскую рукопись», выдав собственные тексты за древнечешские эпосы. Он и обнаружил «хронику» на чердаке церкви в 1817 году.
Окончательно подлог разоблачили к 1880-м гг. Скончавшийся в 1851 году де Оссон знать об этом не мог.
Подписывайтесь на канал. Продолжение следует..
P.S. Поддержать перевод:
Мобильный банк 7 903 383 28 31 (Сбер, Киви)
Яндекс деньги 410011870193415
Карта 2202 2036 5104 0489