Эта книга входит в список ста наиболее выдающихся произведений в мировой истории. До неё мне никогда не доводилось читать китайских авторов 20 века. Да ещё писателя, который считается основоположником современной китайской литературы.
Автор Лу Синь фигура примечательная невероятно - он потомок в 32 колене создателя неоконфуцианства (тридцать с лишним предков ещё помнить надо!), преподаватель средней школы, ставший министром образования Пекина, известный переводчик, который восхищался «Мертвыми душами» Гоголя, и человек, отказавшийся от своего выдвижения на Нобелевскую премию.
Помимо прозы Лу Синь писал и стихи. Например, вот эти строчки его стихотворения «Смеюсь над собой» публиковались на почтовых марках Китая миллионными тиражами: «Нахмурив брови, с холодным презреньем взираю на осуждающий перст вельможи. Но, склонив голову, готов, как буйвол, служить ребенку».
⠀
«Записки сумасшедшего» - первый небольшой рассказ Лу Синя, принёсший ему славу буквально сразу же после публикации в мае 1918 года. И хотя официально произведение числится как «боевой памфлет, прозвучавший как резкое обличение пороков сословно-родовых отношений и феодальных этических норм старого Китая», мне «Записки» показались современным и универсальным шаблоном для размышления о значении любых пороков.
⠀
Паранойю главного героя по поводу того, что его хотят съесть соседи, друзья и собственный брат, можно легко заменить на другие паранойи сегодняшнего дня. И в ключевой цитате из рассказа слово «людоедство» легко меняется на «самолюбование», «эгоизм», «предательство» и прочее.
Вот эта цитата: «Я, у которого за спиной четыре тысячи лет людоедства, только сейчас понял, как трудно встретить настоящего человека».
⠀
«Записки сумасшедшего» входят в список 100 наиболее значимых произведений по версии Норвежского книжного клуба и института Нобеля. Для отбора были опрошены выдающиеся писатели из пятидесяти четырёх стран мира, каждый из которых составил собственный список из 10 произведений, оказавших наибольшее влияние на мировую литературу.
#силавкнигах #книги