Когда-то в газете «Мелоди мейкер» была рубрика «Свидание вслепую». Суть её была в том, что какой-то известный музыкант слушал свежие синглы, не зная, кто их выпустил, и давал им свою оценку. Мы уже публиковали перевод статьи, в которой Джон Леннон комментировал синглы декабря 65-го года.
А теперь почитаем, какие пластинки достались в феврале 67-го Полу и что он о них сказал:
The Byrds... Ну, не знаю. Мне кажется, им пора заканчивать с этим стилем 12-струнных гитар и определённых гармоний. Надо двигаться дальше, иначе они окажутся в ловушке собственного звучания.
Дэвид Кросби знает, куда развиваться в музыкальном плане. И Джим МакГуинн тоже. Они понимают, что происходит. У них на альбомах полно хорошего материала, но здесь тот же самый саунд, только ускоренный. Дэвид и Джим знают, что им нужен более личный подход к музыке. Не знаю, почему они этого не делают.
Spencer Davis Group? А, Small Faces! Слышно, как сильно они изменились, и голос звучит ровнее и лучше. Прекрасная пластинка, и по мне голос звучит лучше, чем на My Mind's Eye. Звук плотнее. Будет хитом.
The Move. Они крутые. Они и должны быть крутыми. Чудесная пластинка. Я ни разу не видел их живьём, но отзывы, которые я слышал, очень хорошие. Они разбивают телевизоры, и это всё хорошо. Отличная запись. Будет хитом. Теперь всё зависит от того, как они поведут себя дальше.
The Action. Да, это прекрасная пластинка и довольно хорошая группа. И не только потому, что её записывает Джордж Мартин. Думаю, может быть хитом.
Джон Леннон? Ой, Джон Себастиан. Дело в том, что голос прекрасен, но фон самый обычный. Spoonful достаточно хороши в музыкальном плане, чтобы самим аранжировать всё это, но здесь звучат, как будто специально пели для фильма, как будто на них давила компания, чтобы это звучало по-киношному. Лучшая часть – это финал.
Но наш перевод несколько затянулся, и чтобы не утомлять уважаемых читателей, сделаем здесь паузу и продолжим во второй части.