Балерина вырвалась на свободу из рамок своего театра и сцены, и она счастлива быть глупой и беззаботной в “реальном” мире. Танцовщица становится выразительной идеограммой — радостной, игривой сольной исполнительницей, импровизирующей со всем, что находится в ее ближайшем окружении.
Саюри Утида, фотограф, рассказывает историю, стоящую за этой серией:
“Маю - японская балерина, которая в настоящее время работает в Нью-Йоркском театральном балете. Мы обе иммигрантки из Японии, и наши пути в Нью-Йорк были схожи: мы обе провели несколько лет в Европе, прежде чем приехать в город самостоятельно и обосноваться в нем.
Во время наших поездок в Нью-Йорк мы обе испытывали различные степени неуверенности в себе, отчуждения, депрессии, а иногда и сожаления, за которыми в конечном итоге последовало чувство пробуждения и повторного открытия нашего внутреннего "я". В этой серии я стремлюсь передать некоторую часть неприятного опыта, которым мы независимо поделились, будучи иммигрантами, ищущими свое место в чужой стране".
“Чтобы подчеркнуть этот эффект, я знала, что должна делать вещи иначе, чем портрет типичной танцовщицы, поэтому я также намеренно решил снять ее как объект в рамке. Я продолжал просить ее выразить что-то отличное от формального балетного танца. Все, что она делает как танцовщица, так прекрасно, поэтому я попросил ее не быть слишком красивой”.