Третий пункт книжного марафона #зачарованный замок позади. Он называется «Магический шар» и здесь надо было прочитать классический готический роман или роман ужасов.
Я выбрала книгу Роджера Желязны «Джек-из-Тени». Да, её нельзя с уверенностью отнести к ужасам, но элементы готического романа там есть: таинственный замок Шедоу-Гард, о котором постоянно говорит главный герой, мистика, магия. Правда, вампиров нет, но есть Повелитель Нетопырей.
Сюжет романа
Знаменитый вор по имени Джек приехал на Адские Игры, чтобы украсть главный приз – Адский пламень. Именно такую цену запросил Неумирающий Полковник за руку своей дочери, прекрасной леди Ивен. Но Джек потерпел неудачу: его узнали люди Повелителя Нетопырей (давнего врага Джека) и «сдали» героя Распорядителю Игр, который даже не стал ничего слушать и велел казнить вора.
Через некоторое время Джек воскресает в Навозных Ямах Глива и отправляется в долгое путешествие, чтобы найти Кальвинию (Потерянный Ключ) и отомстить всем своим врагам и обидчикам. Так начинается роман Роджера Желязны.
Кто такой Джек?
Джек – житель планеты Твайлайт, которая одной стороной всегда обращена к солнцу. Он обитает во тьме и, как и все обитатели этой части мира, имеет несколько жизней и обладает магическими способностями. Но силы Джека, в отличие от его врагов, не привязаны к определённому месту: он может спокойно перемещаться по теням на большие расстояния, черпать из них силу и слышать своё имя, если оно произнесено в тени.
Джек крадёт не ради наживы, а из спортивного интереса. Он очень гордый, эгоистичный, самовлюблённый и целеустремлённый, что в итоге сыграет с ним злую шутку. У него лишь один настоящий друг – проклятый бог по имени Утренняя Звезда, который обречён вечно сидеть на горе и ждать восхода солнца (что невозможно, потому что планета не вращается).
По словам героя, он дружит с Утренней Звездой только потому, что у древнего бога нет ничего, чтобы Джек мог украсть.
Что касается солнечной стороны планеты, там живут обычные люди, которые развивают науку. От жары их защищают защитные экраны. В то время как обитателей другой стороны планеты оберегает от холода магический Щит – единственная вещь, ради которой Лорды идут на перемирие.
Минусы книги
У Желязны получился очень интересный мир, но плохо прописанный мир. О его устройстве мы узнаём из обрывочных фраз героев и их воспоминаний. Как и о системе магии и о том, как именно Лорды используют свою силу и что она из себя представляет. В книге есть только более-менее внятное описание способностей Джека, и то очень скупое и в самом конце.
Мне также не хватило объёма. Многие приключения главного героя Желязны не показывает, он рассказывает об этом мимоходом устами самого Джека или мы узнаём о чём-то из его воспоминаний.
Хотелось бы узнать подробности, как герой получил Потерянный Ключ, как он его использовал. За что был наказан Утренняя Звезда? Какая сила у Барона Дрейкхема? Слишком много вопросов и практически ни одного ответа...
Видимо, писатель решил оставить простор для фантазии своих читателей, как по ходу повествования, так и в концовке романа. У книги открытый финал. Я люблю и ненавижу такие приёмы. С одной стороны, мне нравится, что я могу сама додумать, как потом сложилась судьба персонажа, что с ним стало. А с другой – раздражает чувство неудовлетворённости от незнания.
Интересные факты
- Книга в разных переводах выходила под разными названиями:
- Н. Любимова «Джек – Повелитель Теней»; 1990 г.
- Е. Александрова «Джек-из-Тени»; 1991 г.
- В. Курганов «Джек из тени; 1992 г.
- Д. Громов, О. Ладыженский, С. Ладыженский «Джек-из-тени»; 1992 г.
- И. Павловский «Джек из тени»; 1993 г.
- О. Синица «Сумеречный Джек»; 1994 г.
- В. Ковалевский «Валет из Страны Теней»; 1995 г.
(Информация взята с сайта Fantlab)
Из всех вариантов, на мой взгляд, интересен последний. Поскольку в нём заключена игра слов: jack по-английски это название карточного валета.
2. Несмотря на многочисленные просьбы фанатов написать продолжение, Желязны отказался, сказав, что любит такие незавершённые концы. Но он написал несколько произведений-приквелов: рассказ «Shadowjack» и «Shadowland», сценарий к запланированному анимационному фильму, рассказывающему о происхождении мира Джека. (Источник: Wikipedia).
3. По словам Желязны, в названии он скрыто выразил почтение другому мэтру фантастики – Джеку Вэнсу.
4. Книга была номинирована на престижные премии Хьюго и Локус за 1972 год.
Мои впечатления
В прошлом году я впервые познакомилась с «Джеком-из-Тени» в аудиоформате. Подробнее о моих впечатлениях об этом можно прочитать здесь. И хотя начитка была отвратительная, сам сюжет мне очень понравился. Настолько, что я почти год охотилась за книгой в бумажном варианте. В этом году, соблюдая свою октябрьскую традицию, я перечитала роман. Но осталась со смешанными чувствами.
Он по-прежнему мне нравится, но я ожидала бОльшего. Как уже писала выше, хочется подробностей о мироустройстве, системе магии и приключениях Джека.
После прочтения у меня осталось чувство не полного удовлетворения от книги. Но, спустя неделю, когда я пишу этот отзыв, я вдруг поймала себя на том, что я в последнее время часто мысленно возвращаюсь к этому произведению, размышляю о нём. «Джек» манит меня и тянет снова взять в руки книгу и перечитать не залпом, увлёкшись сюжетными перипетиями, а вдумчиво, анализируя каждую фразу.
Но я всё же настоятельно рекомендую вам познакомиться с Джеком и его удивительным миром. А если вы читали книгу, делитесь впечатлениями в комментариях.
Если вам понравилась статья, поддержите мои труды лайком. Подписывайтесь на канал – впереди вас ждёт много интересного и полезного.
Приятного чтения!
Лека, блогер, который читает
#роджер желязны #джек из тени #джек-тень #джек из теней #валет из страны теней #миры роджера желязны #фантастика #фэнтези #фэнтезийный мир