В одном из последних интервью писатель Алексей Иванов, рассуждая об “Игре Престолов” неожиданно сообщил, что читать первоисточник в лице романов Мартина он не намерен, поскольку получил от сериала все, что хотел. Об этом сложно не задуматься - в нашем мире, когда каждая минута на счету и все куда-то спешат сложно заставить себя предпочесть книгу экранизации. А если роман появился в принципе благодаря фильму, который уже посмотрели миллионы, то выбор становится практически очевидным. Два часа, потраченные на фильм манят ленивым расслаблением. Несколько дней (если не недель), потраченные на книгу - пугают. Ведь чтобы читать книги, необходимо прикладывать гораздо больше усилий и времени.
Величайший режиссер Квентин Тарантино знатно испугал свою аудиторию, когда сообщил, что завязывает с карьерой и уходит в писатели. Стоит понимать, что киноязык и язык текста - очень разные понятия. И к сожалению в жизни можно найти очень мало достойных примеров, когда известные режиссеры и сценаристы становились мастерами слова. Но с Тарантино вышла совсем другая история. Кажется, потеряв великого режиссера, мир обрел действительно неплохого писателя.
Итак, Тарантино написал роман “Однажды в Голливуде”. И да, события в нем те же, что и в фильме. Просто стоит воспринимать книгу как режиссерскую версию (часов так на 20).
В основе романа — те же события, что были показаны в фильме: от встречи с продюсером Мартином Шварцем до бойни в доме Рика Далтона. Некоторые сцены Тарантино расширяет, другие показывает иначе: скажем, в романе один из важных диалогов фильма второстепенная героиня с трудом слышит из соседней комнаты, и вместо содержания беседы мы наблюдаем за ее реакцией. Все это Квентин дополняет щедрой дозой флешбэков и флешфорвардов, за счет которых время действия романа растягивается на полвека.
Роман однозначно стоит прочитать поклонникам режиссера. Помимо того, что книга получилась весьма оригинальной, выстроенной с полным пониманием романных принципов, Тарантино выразил в ней всю свою любовь к киноискусству. И уже хотя бы за это ее стоит прочесть.
