В фильме «Джентльмены удачи» главные герои использовали придуманный сценаристами тюремный жаргон.
При этом отдельные фразы были позаимствованы у классиков: например, слово «редиска» забрали у Владимира Ильича Ленина.
— Ленин назвал не то Троцкого, не то Плеханова «редиской», потому, что он был красный сверху, а белый внутри, — сообщает CTNews со ссылкой на материалы фильма «Джентльмены удачи. Интересные факты о фильме».
Напомним, что «Джентльмены удачи» вышли в прокат в 1972 году, фильм посмотрели 65 миллионов человек. Режиссер картины — Александр Серый. Художественным руководителем стал неофициально Георгий Данелия. Сценарий написала Виктория Токарева.