«На территории бизнес-инкубатора состоится хакатон, посвященный онлайн-банкингу» — фраза, которую легко встретить в современных медиа, но трудно понять. Главное неизвестное — «хакатон». Что это за термин и откуда он пришел?
«Хакатон» — свежее заимствование из английского, образованное по образу существительного marathon («марафон»), но с участием корня hack (to hack — «взломать, хакнуть», hacker — «хакер»). В итоге получился hackathon — форум, на котором разработчики программного обеспечения и специалисты из смежных областей за сравнительно небольшой промежуток времени совместно решают большую задачу (например, в течение одного уик-энда создают прототип нового мобильного приложения).
Также хакатоны проводят с образовательными целями — когда совместное решение поставленных задач имеет тренировочный, учебный характер. Хакатоны устраивают в самых разных областях — от туриндустрии до металлургии, — но все они, как правило, связаны с вопросами цифровизации различных процессов.
В английском языке слово известно с 1990-х. В словарях русского языка «хакатон» еще не зафиксирован.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: StonePictures / shutterstock / fotodom