У каждой эпохи — свой лексикон. С течением времени многие слова устаревают, выходят из употребления и заменяются современными синонимами. Предлагаем вам подборку слов, которые были в ходу во времена СССР и вряд ли встретятся в речи тех, кто младше тридцати. К каждому слову приведем современный синоним.
Бензоколонка
Заправка
Согласно словарю, бензоколонка — это, в первую очередь, насосная установка для отпуска бензина и другого жидкого топлива для автомобилей на бензозаправочной станции. Однако в советском быту бензоколонкой также называли саму бензозаправочную станцию. В 1962 году даже вышел фильм под названием «Королева бензоколонки». Со временем пункты заправки топливом стали называть автозаправочными станциями, число колонок на одной станции становилось все больше, а на картах и навесах их сокращенно стали указывать как АЗС в дополнение к слову бензин.
Шабашка, халтура
Подработка
Прямое значение слова «шабашка» — это небольшое изделие, унесенное домой с производства. Например, ненужный обрубок дерева, уносившийся домой плотниками. Позднее шабашкой стали называть любую подработку, обычно — сезонную. Водопроводчики, электрики, слесари техцентров и многие другие советские граждане в свободное время также подыскивали себе сторонний заработок и называли его не только шабашкой, а еще халтурой или халтуркой. В наше время в России бригады отечественных шабашников-строителей практически полностью вытеснили гастарбайтеры из стран бывшего СССР, которые дополнительную работу почти всегда называют просто подработкой.
Манекенщица
Фотомодель
Манекенщица в СССР — это не только работница, изготовляющая манекены, но и женщина, которая демонстрирует на подиуме новые модели одежды. В 90-х годах было позаимствовано английское слово «модель», к которому иногда для большей понятности добавляли слово «фото», чтобы не путать с «моделями» как неодушевленными предметами.
Тамада
Ведущий мероприятий
Это слово имеет грузинские корни и в дословном переводе означает «хозяин, староста, жених». Тамада — это ведущий на свадьбах и других увеселительных мероприятиях. Со временем это слово превратилось в клише, обозначающее низкий уровень проведения мероприятия — с сальными шутками и глупыми конкурсами, а также с несмешными «бородатыми» шутками. Сейчас такие сотрудники называют себя ведущими мероприятий или даже модным заимствованным словом «ивент-менеджер».
Лимитчик
Понаехавший
Лимитчиками в СССР пренебрежительно называли людей, получивших лимитную прописку в связи с потребностью предприятий в работниках определенных профессий. Это были приезжие из провинции в крупные города для трудоустройства по квотам крупных заводов и трестов на непопулярные у местных жителей низкооплачиваемые специальности вроде маляра, крановщика или уборщицы. В девяностых требования к прописке были существенно смягчены, и слово стало неактуальным. Его, правда, заменили другие уничижительные слова типа «замкадыша» (от кольцевой дороги МКАД, которая опоясывает Москву) или просто «понаехавшего».
Качалка
Фитнес
Подпольные коммерческие тренажерные залы, где жали штангу, боксировали, обучались карате и другим единоборствам, получили широкое распространение в восьмидесятых на волне разгула популярности иностранных боевиков с Арнольдом Шварцнеггером, Сильвестром Сталлоне и Брюсом Ли. Часто в народе их называли просто качалками из-за основного предназначения — накачивать мышцы. В новом тысячелетии качалки превратились в современные крупные тренажерные залы с многочисленными секциями, бассейном и СПА, которые на западный манер именуются фитнес-клубами.
Передовик, стахановец, ударник
Работник месяца, лучший работник
В СССР стахановцами или передовиками гордо называли работников, которые имели высокую производительность труда, перевыполняли планы производства, участвовали в соцсоревнованиях и показывали другим пример сознательного отношения к труду. Один из самых известных передовиков — шахтер Алексей Стаханов, в честь которого и появилось название «стахановское движение».
По промокоду dzen20 подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок — книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!