Лингвисты считают, что славянские языки произошли от протославянского, который вышел из протоиндоевропейского древа. Не будем вдаваться в глубокую древность и переместимся в VIII-IX века нашей эры. Тогда все славянские народы говорили на одном языке – протославянском.
Постепенно появились его разновидности, которые стали формироваться как отдельные славянские языки. Они распространились в восточной, западной и южной Европе и в соответствие с этим были разделены на такие же группы. Сейчас в них насчитывается более 20 языков, на которых говорят около 400 млн. человек.
В ходе своего исторического развития каждая из групп испытывала влияние чужих языков своих неславянских соседей – немецкого, турецкого, венгерского, итальянского, литовского и других. Это отразилось на их лексике и грамматике. Тем не менее, славянские языки сохранили около 2 тысяч древних и общих для них слов.
Главной особенностью славянских языков – непростое произношение и система падежей. Вспомним свой родной русский – к падежам нам не привыкать.
Приведем список основных славянских языков
Восточнославянские языки
Русский
Он занимает ведущее место в семье славянских языков. На нем говорят 267 млн. человек во всем мире. Из них 145 в России. Иностранцу изучение русского языка покажется трудным. Те, кто достиг в этом успеха и может свободно читать, получит полное представление о полноте и глубине произведений русских классиков. Английский перевод не способен сделать это.
Белорусский
Из 9 млн. населения Республики Беларусь на родном языке говорят лишь 2 млн. Белорусский с русским очень похожи. Он имеет три диалекта: центральный, северо-восточный и юго-западный. В нем встречается много польских слов.
Украинский
В Украине на нем говорят порядка 32,5 млн. человек. Добавьте сюда еще не менее 2 млн. украиноговорящих, рассыпанных по всему миру. Язык этот имеет много общего с русским, однако наиболее близок к белорусскому. На развитие украинского языка сильное влияние оказал польский. Между русским и украинским гораздо больше отличий, чем принято думать. Их лексика совпадает лишь на 60%. Оставшиеся 40% имеют польское происхождение.
Западнославянские языки
На польском говорят 37 млн. человек в самой Польше и 3 млн. по всему миру. Он известен своей сложной грамматикой и шипящими звуками.
На чешском говорят 10 млн. человек в Чехии и 3 млн. проживающих в других странах. Этот язык тоже сложен в произношении и наличии падежей. Зато написание на латинице.
Словацкий имеет много схожего с чешским. На нем говорят 5 млн. человек в Словакии + 2 млн. за границей.
В западнославянских языках много заимствований из немецкого, французского, итальянского и латыни. По грамматике, да и фонетике, они сильно отличаются от русского.
Южнославянские языки
Это болгарский, македонский, сербскохорватский и словенский языки. В свою очередь в сербскохорватский входят сербский, хорватский, боснийский и черногорский взаимопонятные между собой языки. Их всех объединяет огромное число общей лексики, существующей в русском языке.
Русскому легче всего понять болгарский язык. В нем нет грамматических падежей и есть знакомый нам алфавит на кириллице.
К русскому языку ближе всего его соседи в группе восточнославянских языков – белорусский и украинский. Однако следует различать трасянку и суржик. Первое – это некая языковая смесь преимущественно с русской лексикой и белорусской фонетикой. Суржик в Украине существенно отличается от українськой мови.