Это случилось. Первый обзор на подростковую фантастику в нашем блоге. "Фу, скатились, отписка" - скажите вы и будете отчасти правы. Но поверьте, даже среди откровенной шлачины можно обнаружить жемчужины. Одна из них - "Ходячий замок Хоула", сказочный роман Дианы Уинн Джонс, наполненный отсылками к английскому фольклору и литературе.
О чём книга
Завязка сюжета наверняка известна вам по гениальной (хоть и не соответствующей оригиналу) экранизации Хаяо Миядзаки.
Шляпница Софи становится жертвой заклятия Ведьмы Пустоши и превращается в дряхлую старуху. В надежде снять порчу она отправляется куда глаза глядят и внезапно попадает в волшебный замок, мирно дрейфующий среди холмов сказочной страны.
Дальше книга и фильм расходятся. Это фактически два разных произведения.
Магия в романе гораздо разнообразнее, чем в мультфильме. Во многом она вдохновлена магическими концепциями, характерными для западноевропейского фольклора. Тут вам и демоны-подселенцы, и гомункулы, и волшебные артефакты всех мастей. В мире "Ходячего замка" слова, сказанные в сердцах, обретают силу, а строчки стихов могут представлять совершенно реальную угрозу.
Но есть и минусы
В романе немало сюжетных дыр и удобненьких совпадений - ну, роялей в кустах, наспех прикрытых магической мишурой. Писательница разруливает проблемы задним числом, превращая в чеховские ружья буквально каждый предмет, попадающий в поле зрения читателя. Прямо как Стивен Моффат в сценариях "Доктора Кто" и Дуглас Адамс в дилогии о Дирке Джентли. Сильно прикапываться не будем - спишем на сказочную условность. По крайней мере, это работает.
Давайте копнём чуть глубже. Тут у нас есть и главная героиня Софи - "мышь слепая, крыса тупая", как любит говорить Энтони Юлай. И весь такой из себя загадочный и недоступный колдун Хоул, и comic relief в лице огненного демона Кальцифера. Казалось бы, все стандартно. Но Диана Уинн Джонс вносит в нарратив ряд новшеств.
Пост-фэнтези
Софи не обладает феноменальными магическими способностями. Дар у неё есть, но слабенький, неразвитый. Он, конечно, играет решающую роль в сюжете, но не превращает героиню в Иисуса в юбке.
Другим важным достижением Джонс является деконструкция жанра "попаданческой" литературы. Софи - коренная жительница Ингарии, где магия не только реальна, но и обыденна.
Попаданцем тут является как раз таки Хоул, он же Хоуэл Дженкинс из Уэльса.
Модель взаимодействия персонажей в произведении перевёрнута с ног на голову - история путешествия чародея с Земли 80-х в Ингарию отходит куда-то на периферию. Тем не менее, арка Хоула выглядит полноценной. Фактически он начинает свой путь героя одновременно в верхней и в нижней частях круга истории.
Задумайтесь: "Ходячий замок Хоула" вышел в 1986 году! Уже тогда авторы пытались переосмыслять клише! Нынешние же деятели, прости Господи, литературы лишь тиражируют их, заворачивая в цветастые фантики новых сеттингов. Деградация, не иначе.
Пока мы окончательно не погрязли в болоте старческого брюзжания, ловим семь упавших звёзд из десяти и начинаем строить свой Замок.