Hej alla!
Коротко о том, как запомнить и больше не путать похожие слова #в шведском языке:
- Bestämma - решать (принимать решение)
- Beställa - заказывать
- Betala - платить
- Berätta - рассказывать
Вариант для запоминания номер 1.
Ресторанная история и соответствующая последовательность действий.
Har ni bestämt er?
«Вы определились?» вы готовы сделать заказ?
Jag ska beställa en italiensk pasta med skaldjur.
«Я закажу пасту с морепродуктами»
Ska vi betala?
«Заплатим?» попросим счёт
Hon berättade om den underbara kvällen på restaurangen Santa Lucia.
Вариант номер 2.
Запоминалки в рифму (моего сочинения).
Ja, det stämmer - han bestämmer.
Да, всё сходится - это он принимает решение.
Du kan ställa hit allt som jag ville beställa.
Ты можешь поставить сюда всё, что я хотела заказать.
Tala, tala, och vem som ska betala?
Говори, говори, а платить-то кто будет?
Berätta allt med rätta.
Расскажи всё правильно.