В Международный день повара, 20 октября, вспомним главного кулинара приключенческой литературы.
Начнём с того, что Долговязый Джон Сильвер (он же Окорок, он же Одноногий) – никакой не повар, а благородный морской... кок! А ещё закоренелый пират и главный злодей знаменитейшего приключенческого романа Роберта Льюиса Стивенсона (1850 – 1894 гг.) «Остров сокровищ». Когда читаешь о похождениях Сильвера, то понимаешь, кому по праву должен передать звание адского шефа Константин Ивлев. При всех зверских гримасах и рычании, коими телеведущий любит пугать «поварят» в своих программах, Костя перед Одноногим – сущий ягнёнок. Да куда там Ивлев! Вот что вспоминал в книге сам бандит: «Когда я был квартирмейстером, старые пираты Флинта слушались меня, как овечки. Ого-го-го, какая дисциплина была на судне у старого Джона!»
Джон Сильвер – прирождённый лидер. Помню, как первый раз читал роман и изумлялся: почему злые, сильные и свободолюбивые мужики беспрекословно слушаются пожилого калеку?! Да ещё и с такой небоевой и некомандной должностью кока. А ты попробуй, не послушайся! Брошенными, на манер Ивлева, тарелочками в угол и кастрюльками в мусорный бачок здесь не обойдётся. В спину ослушнику (как сумел убедиться незадачливый матрос Том) тотчас полетит костыль и перебьёт позвоночник. А затем на одной ноге прискачет и сам Джон с кухонным ножом в руке. Видно, что ни увечье, ни возраст особо не мешают пирату драться и губить людей. Не человек, а ходячий киборг-убийца – в точь персонаж мультфильма «Планета сокровищ».
Окорок невероятно силён, ловок и хитёр. Даже когда ситуация висела на волоске, и в голове каждого подчинённого ему корсара звучал голос Лёлика «Шеф, всё пропало!», никто не осмелился бросить Сильверу вызов. Ну да, чёрную метку дрожащими руками вырезать смогли. И даже преподнесли. Но потом бравые морские волки как-то разом сникли, а их решимость перед лицом железных аргументов Долговязого Джона испарилась. И стоило ради этого книгу портить?
Однако даже у Окорока есть слабые стороны. Непоколебимый и стойкий, а, гляди ж ты, зверушек любит! Верный спутник Сильвера попугай Флинт – не просто друг, а живой свидетель и напоминание о славных деньках, когда вино лилось рекой, продажные женщины не раскрывали рты при виде деревянной ноги, а в золотых монетах можно было купаться, как это делал Скрудж Макдак. Попугай тоже помнит и тоскует: «Пиастры! Пиастры! Пиастры!»
Вторым «слабым звеном» в жизни Одноногого стал малыш Джим. Юнга Хокинс, похоже, нащупал тонкие струны чёрной души Сильвера и пробудил в том, я бы даже сказал, отцовские чувства. Конечно, все действия пирата по заботе о мальчонке можно списать на холодный расчёт и желание избежать виселицы. Но сомневаюсь, что пират стал бы так возиться с Джимом без искренней привязанности – слишком много хлопот и неудобств, причём сиюминутно. А петля – она где-то в туманной перспективе.
Литературоведы и разного рода исследователи и по сей день спорят, кто был реальным историческим прототипом Джона Сильвера. Одни перебрали всех самых известных флибустьеров той поры и склоняются к фигуре Натаниэля Норта, который и впрямь сперва был коком, потом – квартирмейстером, а затем командовал ватагой морских разбойников. Другие считают прообразом Сильвера нашего соотечественника, потерявшего ногу в Бородинской битве, полковника Авраама Норова, который не раз бывал в Лондоне.
А вот что писал в предисловии к роману сам Стивенсон: «Мне пришла в голову одна мысль насчёт Джона Сильвера <...>: взять одного своего приятеля, которого я очень любил и уважал <...>, откинуть его утончённость и все достоинства высшего порядка, ничего ему не оставить, кроме его силы, храбрости, сметливости и неистребимой общительности, и попытаться найти им воплощение где-то на уровне, доступном неотёсанному мореходу». И буквально сразу после выхода «Острова сокровищ» он же написал своему другу, одноногому поэту Уильяму Хенли: «Пришло время сделать признание. Долговязый Джон Сильвер родился при созерцании твоей увечной силы и властности… Мысль о калеке, который повелевает и внушает страх одним звуком своего голоса, родилась исключительно благодаря тебе».
Сдаётся мне, прав и тот, кто ищет биографию Окорока в списке пиратов, и тот, кто усматривает сходство с русским офицером, и тот, кто опирается исключительно на литературную основу, принимая слова Роберта Льюиса за чистую монету. Образ Сильвера вобрал в себя (умышленно ли, на подсознательном ли уровне – неважно) черты разных персонажей, потому и получился таким выпуклым и неоднозначным. Вот честное слово, при всех творимых им злодействах, лично у меня язык не поворачивается называть Долговязого Джона стопроцентным негодяем...
Ладно, пойду на клетку покрывало наброшу, а то раскричался тут: «Пиастры! Пиастры!..»
Антон АГЕЕВ.
#книгочей
#остров сокровищ
#приключения
#джон сильвер
#пираты
#золото
#стивенсон
#злодеи
#повар
#лучшие книги