"Рваное знамя" ускользнувшей победы

Вот перед нами фотография довольно интересного памятного жетона, что был учреждён более столетия назад (18 июня 1921 года) Немецким союзом ветеранов войны "Kyffhäuserbund". Его официальное наименование "Blank die Wehr Rein die Ehr" (рус. Оружие к бою с незапятнанной честью), как это видно по верхней части аверса, произошло от девиза, писанного буквами готического шрифта. Неформальное же именование (скорее, прозвище) - "Рваное знамя" - относится к центральному изображению жетона, где мы видим потрёпанный в бою, но всё же не брошенный на землю стяг.

Также, на аверсе слева указаны даты начала и окончания Великой войны: "1914-1918", а в нижней части расположены четыре молнии, под которыми (в самом низу жетона) имеется фамилия медальера Германа Хоузиса, выполненная прописными буквами - "HOSAEUS". Фото автора

Символизм лицевой стороны знака говорит зрителю о том, что вчерашние бойцы не смирились с поражением в Великой войне. Этому утверждению вторит и сторона оборотная - всю её центральную часть занимает цитата из Приказа по армии от 12 ноября 1918 года генерал-фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга (национального героя и по совместительству почётного президента Союза "Kyffhäuser"): "Aufrecht u. Stolz gehen wir aus dem Kampfe den wir über vier Jahre gegen eine Welt von Feinden bestanden. Hindenburg" (рус. С честью и гордостью покидаем мы поле боя, на котором больше четырёх лет побеждали полчища врагов. Гинденбург). Надпись, так же как и в случае с аверсом, выполнена готическим шрифтом.

На реверсе цитату Гинденбурга от прочих деталей оформления отделяют две пятилучевые звезды, расположенные выше и ниже неё. В верхней части полукругом проходит надпись: "Für Treue im Weltkriege" (рус. За верность в годы Мировой войны), в нижней части - "Der Kyffhäuserbund". Обе надписи также выполнены готическим шрифтом. Между ними, слева и справа, расположены вертикальные лавровые ветви. Фото автора

Таким образом, небольшой овальный жетон размером 31х47 миллиметров и весом около 15 граммов, изготавливавшийся из бронзы и вручавшийся с декабря 1921 по апрель 1934 годов (до введения первой государственной ветеранской награды послевоенной Германии - "Креста Гинденбурга" - в том же 1934 году), можно смело рассматривать как своего рода манифест, которым немцы, прошедшие войну и недовольные тяжким бременем её наследия - голодом, растущими безработицей и инфляцией, разрушенной армией и непосильной контрибуцией - выражали своё веское несогласие с поражением и надежду на военный реванш в будущем.

На плакате изображён солдат XVI столетия, держащий флаг с австро-венгерским двуглавым имперским орлом на нём. Текст можно перевести на русский, как "Подписка на четвёртый австрийский военный заем". Плакат хоть и австрийский (Австро-Венгрия в Мировой войне была союзницей Германии), но более чем полно передаёт чаяния и страхи самих немцев...

Как вы думаете, уважаемые друзья-коллеги, правильно ли я уловил посыл, могущий заключаться в этом донельзя напичканном символами знаке?

___________________________________

Приношу извинения читателям, что жетон сфотографирован мною не с "родной" оригинальной орденской ленточкой, а на ленте Креста Военных заслуг (цветовая гамма полностью совпадает, но ширина красных и белых полос у жетона должна быть значительно уже) - так уж вышло, что "Рваное знамя" я приобрёл в своё время без сопутствующей фурнитуры, а ленточка от креста как раз лежала без дела.

Звонкий Талер

#история #мировая война #знамя #лента #фалеристика #жетон #знак #крест #аверс #реверс