На втором курсе магистратуры подбирали с преподавателем репертуар. И он предложил мне прекрасный дуэт для баса и высокого меццо (часто эту партию поют сопрано, но она для меццо). Дуэт Одарки и Карася из оперы "Запорожец за Дунаем", которую написал прекрасный композитор Семён Гулак-Артемовский. Думаю, сюжет многим знаком, но кратко напомню.
XVIII век, Османская империя. Среди подданных султана оказываются запорожцы, которым не нравится такой расклад событий, но пока деваться некуда. Дочь запорожца Ивана Карася, Оксана, мечтает вернуться к берегам Днепра вместе со своим женихом Андреем. Карась же ведёт себя не слишком патриотично даже по отношению к жене Одарке - уходит в загулы. Об этом, собственно, и дуэт, но подробности позже.
После разборок с Одаркой Карася ждал сюрприз в виде пришедшего к нему в дом переодетого султана. Тот пригласил Ивана во дворец на праздник через своего советника, где Иван высказал ему всё, что думает, а после, вернувшись домой, заявил жене, что он теперь Урхан, турок, женится на трёх турчанках, и вообще ему пора в мечеть на молитву.
Андрей с Оксаной тем временем пытаются осуществить побег через Дунай, но турецкий дозор их ловит.
В итоге султан объявляет о своём решении отправить всех желающих запорожцев обратно в Украину, чтобы избежать восстания.
А теперь, собственно, дуэт.
Начинает Одарка - очень экспрессивно спрашивает мужа, вiдкiля це он узявся такой хороший. Он сначала гонит непросветную чушь, потом признаётся, что ночевал у небоги.
Дуэт написан гениально: музыка передаёт эмоции обоих персонажей. Одарка на двух нотах возмущается, а Карась оправдывается шестью нотами в её же ритме:
Ближе к концу нагнетается обстановка, у Одарки мелодия переходит в легато (становится плавной), а Карась поёт мелкими фразами:
Это самая красивая и самая запоминающаяся часть дуэта, занимающего 14 страниц: "Ти гуляєш дні і ночі, я ж, сердешна, все одна..."
Я выучила свою партию. И даже начала объяснять "Карасю", как читать на украинском (фамилия его была Штуко, но от украинского языка он был далёк).
Дуэт мы так и не спели. Позже с учеником начинали разбирать партии - но премьера тоже так и не состоялась. А позавчера я нашла в шкафу эти ноты, и мне снова захотелось вспомнить это прекрасное произведение. Ну, может быть, когда-нибудь...
