Средневековая письменность подразумевала соблюдение литературного этикета. Существовали правила, в каких выражениях писать о врагах, друзьях, королях. Мастер «кусательного» стиля Иван Грозный игнорировал все традиции, высказывался в лоб.
📜 В послании королю Швеции Густаву I Грозный заявляет: «Ты, мужичий род, а не государский. Когда же новгородские наместники великого государя - царя русского пошлют своего посла к королю Густаву, то Густав, король шведский и готский должен будет перед этим послом целовать крест. Тому быти невозможно, что тебе мимо наместников с нами ссылатися». Так монарх дал понять, что воспринимает Густава как вассала, который не может обращаться к нему напрямую, а лишь передавать послания через посредников.
💣 Переписка с сыном Густава I Юханом III датируется периодом разгара Ливонской войны. С точки зрения Москвы, шведские притязания на исконно русскую вотчину были необоснованными. Грозный предупреждает оппонента: «Ты пишешь свое имя впереди нашего – это неприлично, ибо нам брат – цесарь Римский и другие великие государи, а тебе невозможно называться им братом, ибо Шведская земля честью ниже этих государств».
«Досталось» и шведским правителям: «Пишешь ты нам, что отец твой – венчанный король, а мать твоя – также венчанная королева; но хоть отец твой и мать – венчанные, но предки-то их на престоле не бывали!». А в заключении со злостью отрезал: «Отныне, сколько ты не напишешь лая, мы тебе никакого ответа давать не будем».
👑 С английской королевой переписка была более оживленной, но не менее язвительной. Возможно, на характер посланий повлиял отказ Елизаветы на предложение о браке. В письме от 24 августа 1570 года Грозный жалуется на английских купцов, которые получили право вести беспошлинную торговлю и начали чинить беззакония, продавая товары по «столь дорогой цене, какой они не стоят». «Ты же пребываешь в своем девическом звании, как всякая простая девица… Все идет мимо тебя».
Не жалел бранных слов Грозный и для своих подданных.
#Ивангрозный #История #Русь