Эта книга включена в скрэтч-постер "Fantlab рекомендует: 100 книг" не случайно - в рейтинге того же фантлаба повесть гордо располагается на восьмом месте, выше "Конца вечности", "Гипериона" и "Хоббита". Причём это не выверт статистики, текст оценили более пяти тысяч человек, что, конечно, меньше, чем у "Властелина колец" и "Мастера и Маргариты" (трилогия Толкиена на втором, четвертом и седьмом месте в рейтинге; Булгаков на третьем), но достаточно, чтобы быть в топе из ста наиболее часто оцениваемых произведений. Да что там, вот ссылка на рейтинг, смотрите сами. Ну и помимо этого отзывы о повести я встречал не раз, и всегда восторженные.
Однако каким-то непостижимым образом в теперь уже далёком советском детстве этот текст избежал моего внимания. Скорее всего дело в том, что он был опубликован уже в конце восьмидесятых, когда отец практически перестал покупать фантастику, а отдельная публикация "Перевала" ему не попалась. А я вместе со своим вкусом в целом был взрощен именно на библиотеке, заботливо собранной папой, а в ней, если не считать знаменитого 25-томника из финала "Чародеев", доминировали книги мировской серии "Зарубежная фантастика".
Впрочем, "Библиотеку советской фантастики" он тоже покупал, и булычевский сборник "Чудеса в Гусляре" там был, и он был в своё время успешно проглочен. Так что я в целом имел представление, что Булычев - это не только детский писатель про "Алису" ("Девочку с Земли" я любил и перечитывал, естественно, и "Тайну Третьей планеты", как следствие, тоже). Сначала я прочёл, разумеется, гуслярский цикл, точнее, попавшие в сборник несколько рассказов - впрочем, там были и "Золотые рыбки", лучшая гуслярская новелла, и ещё несколько ярких вещей (вообще уже в сознательном возрасте как-то купил аж два тома Гусляра только для того, чтобы разочароваться - там оказалось чудовищно много мусора). А потом и просто рассказы, среди которых запомнилась темпоральная "Поломка на линии" и "Избушка". Прекрасный выживальческий экшен, который запомнился, равно как и немного странная фамилия главного героя, доктора Павлыша. Он там в ещё одном рассказе встречался.
И вот я добрался до главного произведения с этим героем. Впрочем, говоря о цикле "Доктор Павлыш" мы имеем в виду просто набор произведений с общим персонажем; какого-то сквозного сюжета тут не просматривается. И что же мы видим?
Мы видим прекрасный образец young adult литературы, повесть для тех, кто уже вырос из Алисы и хочет чего-то более взрослого, с более серьёзными приключениями и чувствами (там даже немножко почти секса есть, ибо восьмидесятые, но я думаю, что детям вполне можно это читать, по нынешним временам вообще нещитово). И судя по всему те, кто сделал повести такой нечеловеческий рейтинг, как раз в нужном возрасте прочли эту книгу. Нужном для того, чтобы вознести её на щит и протащить в топ-10 фантлабовского рейтинга.
Хотя, возможно, я зря ёрничаю - в своём жанре книга сделана образцово, практически по учебнику. Во-первых, там не самый затасканный сюжет: робинзонада экипажа разбившегося на чужой планете корабля. Естественно, не на самом корабле (это неинтересно), потому что его нужно было оставить из-за высокого уровня радиации после аварии. Естественно, в жутких условиях - на планете сыро, зябко, облачно; флора и фауна крайне активны, а артефактов высокоразвитой цивилизации с собой жители посёлка почти не взяли. И естественно, что центральная идея - это попытка вернуться на корабль, уже не первая, и очень опасная - корабль разбился в горах, за перевалом, а там даже летом мороз и снег.
Во-вторых, в подростковой литературе героями должны быть подростки, и тут всё опять же сделано правильно. Есть мальчики, есть и девочки, и те и другие разные, на любой вкус. Разумеется, подросток, выросший в спартанских условиях на чужой планете сильно отличается от подростка из современного города, но тем не менее ассоциировать себя с героями по идее должно получаться. Если бы я читал "Посёлок" в 14 лет, точно бы сработало. Ну и надо сказать, что помимо того, что подростки и дети, герои книги, все разные, они достаточно живые и осязаемые, в них можно верить.
Взрослые тоже, разумеется, присутствуют, но немало число из них больше похожи на функции, кроме, разумеется, Павлыша и его коллег - это всё же люди. Но они и появляются только во второй части, которая тоже любопытна не только историей с прибытием красной кавалерии, но и другим взглядом на биосферу планеты, взглядом из-за стекла скафандра. Хотя в целом надо сказать, что и композиционно и содержательно первая половина, посвящённая походу к кораблю, вышла сильнее.
Ну и в-третьих, должны быть приключения, немного любви и много превозмогания (включая жертвы среди второстепенных персонажей). И, разумеется, итоговая победа. Не думаю, что для кого-то будет спойлером, что победы будет аж две, по числу частей в книге - во всяком случае я читал исходя из грядущего хэппи-энда. Впрочем, в финале автор почти меня удивил (а как показали небольшие исследования, это "почти" суть заслуга издательства, посчитавшего, что молодёжь не стоит расстраивать). Наверное, жаль, что так получилось, лучше бы немного окоротили саспенс - заключительная сцена получилась несколько затянутой и какой-то нарочито киношной. Впрочем, текст вообще очень киногеничен и прямо просится на экран. Он, собственно, туда и попал - мультфильм "Перевал", который я в детстве тоже как-то пропустил, поставлен по первой части книги.
Во многом это обусловлено "в-четвёртых" (хотя не исключено, что это должна быть часть "во-первых"): ещё одним фактором успеха стала биосфера планеты, с большой выдумкой описанная автором. Получилось иногда немного надуманно, но в основном очень свежо и оригинально, уж точно необычнее какого-нибудь "Аватара". Описание странных растений и животных скупое (язык вообще у Булычёва довольно экономный), но опять же для young adult это самое то. И, главное, кроме уже помянутой истории в финале очень хорошо выдержан темп, и лаконичный стиль приходится очень к месту.
В общем, советский подросток, проглотив "Посёлок" в восьмидесятые, просто обязан был в него влюбиться; читатель же более опытный, к коим я отношу, ничтоже сумняшеся, и себя нынешнего, разумеется, на пьедестал эту книгу не потащит, но тем не менее заглотит с интересом и оценит очень положительно. Может, и не как роман, входящий в топ-10 фантастических книг, но тем не менее положительно и высоко.