Суть дела — СМИ и прочие медиа вот уже более недели звонят о размещении в Румынии 101й воздушно-десантной дивизии США, порой наделяя её эпитетами легендарной и элитной, и тревожно подчёркивая, что в Европе она очутилась впервые после Второй Мировой.
Судя по интенсивности упоминания даже центральными агенствами, этот факт имеет какую-то повышенную значимость - наверное должен о чём-то говорить. Однако же при ближайшем рассмотрении новость оказалась просто результатом журналистской халтуры.
И отдельным номером программы идёт заявление якобы командира дивизии о готовности зайти на Украину.
1) «Новость» несвежа.
О планах размещения в Европе частей 101-ой вдд Пентагон объявил ещё в мае. А в конце июня рассказали уже об их прибытии на румынскую авиабазу.
Так почему же вдруг информационный шум начался лишь 21го октября? А просто журналисты CBS News побывали в расположении частей 101й вдд США в Румынии и в этот день опубликовали пафосный репортаж.
Который принялись бездумно ретранслировать в том числе и российские СМИ.
2) «Новость» незначима.
Размещение 101й вдд США в Европе в репортаже CBS и у российских перепевал объявлено историческим и беспрецедентным. На самом же деле, просто части 101й вдд США по ротации сменили части аналогичной 82й вдд США — 4700 военнослужаих 82ой вдд вернулись домой, а их заменило такое же количество личного состава 101й вдд.
Для справки, части 82й вдд США были размещены в Европе (в Польше и Германии) с начала февраля сего года, ещё до СВО.
3) «Новость» некорректна.
Прежде всего неверен тревожный и пафосный посыл, будто бы 101-ая вдд США задействована в Европе впервые после Второй Мировой. На самом деле это не так, в Европе они уже отмечались - в том же Косово.
А во-вторых, в Европу прибыла не вся дивизия, а лишь её часть - одна бригадная боевая группа (Brigade Combat Team) в количестве 4200 л/с и штабная часть 500 л/c. Это менее трети дивизии.
Для справки, бригадная боевая группа — это усиленная бригада, предназначенная для самостоятельных действий. Американская дивизия может породить три такие усиленные бригады, но все одновременно не задействует.
Много ли это или мало - Бригадная Боевая Группа (ББГ) США, на что она способна? Согласна амерканской военной мысли ББГ противопоставляется российской батальонной тактической группе (БТГр) — см, например, статью «Defeat the Russian Batallion Tactical Group» в журнале «Armor» Vol. CXXVIII, No. 2, весна 2017г.
Однако российская БТГр — это менее 1000 л/с (500-700 в случае ВС России на Украине), а американская ББГ — 4200. То есть, чтобы воевать с российскими ВС американцам требуется минимум четырёхкратное численное преимущество!
4) «Легендарность» 101й вдд США местечковая, а «элитность» возникла в репортаже CBS.
С «легендарностью» просто анекдотично — армия США никогда в истории не вела крупномасштабных войн со сравнимым противником, и поэтому там аура легендарности окутывает всех, кто хоть как-то поучаствовал в настоящей войне — неважно, с каким результатом. В частности, 101я вдд США удирала в Арденнах от практически добитых Советским Союзом немцев в 1944ом. Да, убегала, но по американским меркам всё равно легендарна, т.к. всё же поучаствовала, постояла рядом с великими. В связи с этим почётное прозвище дивизии «Кричащие Орлы» (Screaming Eagles) можно интерпретировать иначе – визжащие или скулящие. Такой перевод имеет право на жизнь и широко употребим: например, в американском сериале дети потешались над одноклассником, отец которого screamed like a bunny (визжал, как кролик), когда с компанией друзей попытался избить главного героя, но был побит сам и затем скулил.
По сравнению со 101й вдд США любые советские/российские части легендарны, а отличившиеся и гвардейские — так просто богоподобны.
И кстати, упомянутая выше 82ая вдд США точно такая же «легендарная» - в США она известна ничуть не менее (если не более) 101й и вместе с ней за компанию бегала от немцев в 1944ом.
А о своей «элитарности» едва ли в курсе и сами военнослужащие 101 вдд США, т.к. в дивизии проблемы с комплектованием и как следствие пониженные требования по набору — например, берут с плохим зрением, а в очках не только стрелять затруднительно, это создаёт и другие проблемы — скажем, десантирование в очках чревато потерей глаз. Желающие углубиться в эту тему могут ознакомиться с мемуарами российских миротоворцев, побывавших в Косово, где были задействованы и 101ая и 82-ая вдд США. ВС США по качеству своего человеческого материала, боевому духу и выучке там оценены низко, ниже своих европейских и британских коллег по НАТО. Причём, в американских околовоенных кругах посмеиваются, что по сравнению с 80-90гг средний рост военнослужащих 82 и 101 вдд снизился на голову.
Для сравнения, в российские ВДВ отбирают не имеющих ограничения по здоровью (категория А1) и прошедших проф.отбор (сдаются тесты). А в финале кандидатов индивидуально опрашивает комиссия — расспрашивают о желаниях, способностях и достижениях, задают провокационные вопросы и изучают реакцию.
Товарищи журналисты, так зачем российскому читателю вбивать в голову чушь о легендарностии и элитарности каких-то мутных американских частей?
5) Наконец о самом горячем — о заявлении «командира дивизии» зайти на Украину.
Это тоже пошло из бравурного репортажа CBS: «The "Screaming Eagles" commanders told CBS News repeatedly that they are always "ready to fight tonight," and while they're there to defend NATO territory, if the fighting escalates or there's any attack on NATO, they're fully prepared to cross the border into Ukraine»
Что переводится: «командиры «Визжащих Пернатых» повторяли CBS, что готовы в бой хоть вечером, и хотя призваны защищать земли НАТО, в случае эскалации или атаки на НАТО, готовы зайти и на Украину». Ну ощущается в этой фразе разгульная, нетрезвая румынская атмосфера. А вот в американской студии CBS испугались заявления своего разбушевавшегося рёпортёра – видно в конце ролика.
Из пернатых командиров в Румынии самый высокий по званию и должности был заместитель командира дивизии — бригадный генерал Джон Любас (John Lubas). Его повысили в звании совсем недавно, 31го августа, и отправили в Европу. И видимо от карьерных успехов и румынского хмельного воздуха новоиспечённому генералу снесло голову — нет у него полномочий на подобные заявления.
Насколько американцы действительно готовы к боевым действиям на Украине видно по кадрам ролика CBS с учений — вся техника там румынская, старенькая, советского ещё времени, а военнослужие 101й вдд США бегают налегке с автоматами без прикрытия бронёй, в общем цирк. Из чего-то существенного мелькнули лишь ранее уже разрекламированные украинскими и нашими медиа гаубицы M777, показаны транспортные вертолёты Black Hawk.
Возможно, наши журналисты испугались не самой по себе «элитной и легендарной дивизии», а непосредственного вовлечения США в украинский конфликт. Но на самом деле и так участвуют — финансированием поддерживают Украину на плаву, обеспечили мобилизацию околомиллионной армии, перевооружают, рекрутируют личный состав из-за рубежа, обучают, снабжают разведданными и дают целеуказания. Похоже, даже планируют операции и командуют на поле боя.
6) Заключение и домашнее задание журналистам.
Эта массовая халтура отечественных журналистов в виде бездумного перепечатывания рекламного репортажа CBS разочаровывает и раздражает. Отметились даже ведущие агенства: РИА, RT, ТАСС. Чтобы написать эту заметку мне понадобился воскрескний вечер, а чтобы предварительно проверить факты — лишь несколько минут. А вы профессиональные журналисты.
По идее, профессиональные журналисты могли бы выяснить гораздо больше:
- дислокация, структура, численность и оснащённость сил НАТО в Восточной Европе;
- их цели и задачи;
- как взаимодействуют с украинскими ВС;
- имена и характеристики командиров;
- какие настроения у личного состава;
- занимаются ли боевой подготовкой или как обычно бухают по польско-румынским барам.
Всё это выясняется по локальным медиа, по группам соцсетей, по форумам, в которых участвуют друзья и близкие военнослужащих; порой что-то добывают хакеры; или можно опросить причастных, и даже последовать примеру Вована и Лексуса.
Да, это труднее перепечатывания готового. Но гораздо интереснее и полезнее.
Или вы не умеете?
PS. И чтобы не быть голословным - приведу недавние фото из твиттеров 101й и 82й вдд США.
