Британские астрономы не хотят, чтобы в их журналах американский космический телескоп Джеймса Уэбба упоминался полным именем. Они требуют использовать исключительно аббревиатуру JWST для именования этой орбитальной обсерватории.
К самому телескопу у них претензий нет. Им не нравится имя учёного, в честь которого назван астрономический прибор. Якобы, в 1950ые Уэбб, работавший в Госдепертаменте, то ли увольнял геев, то ли как-то содействовал этому. И вот теперь через 70 лет – уже после смерти самого Уэбба – несчастный космический телескоп вынужден из-за него страдать!
Королевское астрономическое общество даже предлагало поменять имя прибора! Но НАСА (где Уэбб работал долгое время) на это не пошло. И теперь британцы отказываются печатать полное название телескопа в своих журналах.
А я вот подумал: ну мало ли какие деяния были у разных деятелей в прошлом? Времена-то другие были, как их можно судить по нынешней морали? Лучше уж не выяснять, какие грешки за кем водились. Вдруг, скажем, Ньютон рабовладение поддерживал? Законы Ньютона придется переименовывать! А если, к примеру, Рудольф Дизель гендерные права женщин ущемлял? Это ж его двигателю придется новое название придумывать? И топливу! Нам-то, русским, просто, мы можем дизельное топливо соляркой называть. А что англичанам делать?
Или вот, скажем, композитор Чайковский...
А, не, с Чайковским-то всё в порядке!
