Несколько дней назад в свет вышел новый музыкальный синг Джина - The Astronaut, который покорил меня с первого прослушивания. Нежный, тёплый, чyвственный, чарующий голос всемирного красавчика, прекрасная музыка, ненавязчивая и лёгкая мелодия.
Не знаю, сколько раз я её уже послушала, стоит в моём музыкальном плеере на повторе и нисколечко, совсем нисколечко не надоедает, а наоборот, хочется слушать и слушать, чем чаще, тем лучше.
Я, как всегда, пытаюсь подпевать, точнее сказать мурлыкаю или подвываю, может быть со стороны это и выглядит странно и звучит, честно сказать, скорее всего ужacненько, но родные молчат, лишь улыбаются, видимо уже привыкли к моим странностям и «ангельскому певческому голосочку», который звучит, словно мартовский котопуз серенаду своей котейке поёт.
Музыкальный клип Jin BTS- The Astronaut, который Вы можете посмотреть в середине статьи, если вдруг ещё не видели, словно тизер доброго, семейного фильма, который хочется пересматривать на повторе, как и прослушивать песню, в исполнении Джина.
Не смогла я пройти мимо такой музыкальной красоты и перевела песню Jin BTS- The Astronaut на русский язык. Знаю, что в сети уже тьма переводов этого сингла на все языки мира, но всё же, я решила добавить свой непрофессиональный, любительский перевод.
Приятного Вам прочтения, просмотра и прослушивания Jin BTS- The Astronaut 💜💜💜
Мы с тобой, это бесконечная история,
Ты моя бескрайняя вселенная, мой прекрасный мир.
***
Я словно астероид, летящий в темноте без цели,
То отдалялся от тебя, то приближался.
Все мои мечты однажды сбудутся,
Ведь наша история не закончена.
Когда я рядом с тобой,
Я не замечаю больше никого.
Ты мой персональный рай.
Когда я рядом с тобой,
Мне больше никто не нужен.
Я чувствую себя счастливым, как никогда.
진 (Jin) 'The Astronaut' Official MV
Мы с тобой две звезды на небосклоне,
Которые путешествуют по Млечному Пути.
Ты мой единственный лучик света,
Освещающий дорогу, во тьме.
Когда я рядом с тобой,
Я не замечаю больше никого.
Ты мой персональный рай.
Когда я рядом с тобой,
Мне больше никто не нужен.
Я чувствую себя счастливым, как никогда.
Я чувствую себя счастливым, как никогда.
О, о, о, о, о, о
Когда я рядом с тобой,
Я не замечаю больше никого.
Ты мой персональный рай.
Когда я с тобой
Мне больше никто не нужен.
Я тону в твоих глазах,
Я растворяюсь в них.
Я люблю тебя
Я люблю тебя
О, о, о, о, о, о
Ким Сок Джин BTS - Super Tuna Перевод песни на русский язык
Ким Сок Джин BTS - Abyss Перевод песни на русский язык
Jin ft Jungkook BTS - I love you Cover Mate Перевод песни на русский язык
Мой Telegram канал Moonlight