Термин иероглифика относится к системе письма с использованием древнеегипетских символов . Иероглифы включали ряд слов-«картинок». Эта система письма, состоящая из нескольких сотен слов, была очень сложной и трудоемкой. Первые иероглифы использовались на зданиях и гробницах. Считается, что египтяне впервые начали разрабатывать эту систему письма около 3000 г. до н.э.
Слово иероглиф означает «слова бога». Древние египтяне считали иероглифы священными . По этой причине они вырезали иероглифы на священных сооружениях, таких как храмы. Иероглифы также использовались для написания священных книг, таких как Книга Мертвых.
Слово «иероглиф» в переводе с греческого означает «священное письмо» или «слова Бога».
Что такое иероглифы?
Ученые обнаружили, что существует три различных класса египетских иероглифов. Некоторые знаки принадлежат более чем к одному классу.
- Фонограммы – это знаки, обозначающие определенный звук. Некоторые соответствуют звукам двух или более букв.
- Идеограммы представляют идеи вместо звуков. Примерами идеограмм являются иероглифы, обозначающие богов.
- Детерминативы — это иероглифы, которые не произносились и не переводились. Они помогают сделать значение слов более ясным и обозначают конец слов. Египтяне не ставили пробелов между словами или предложениями.
В египетском языке не было письменных гласных, поэтому точное произношение древнего Египта неизвестно. Из-за этого в некоторых словах использовались одни и те же константы. Писцы ставили на концах этих слов детерминативы, чтобы показать, какое слово имелось в виду. Эти знаки также отличали мужские имена от женских, помещая в конце обсуждаемого имени признак мужчины или женщины.
Иероглифы читаются по вертикали, горизонтали, справа налево или слева направо . Знаки показывают, в каком направлении следует читать резьбу. Если знаки обращены вправо, их следует читать справа налево. Если они обращены влево, их следует читать слева направо.
Нажмите здесь, чтобы узнать больше об иероглифическом алфавите.
Некоторые предметы имели надписи, которые читались в двух и более направлениях. Египтяне верили в создание сбалансированных объектов . Если на одной стороне окна была надпись, то на другой стороне вырезали другую надпись. Египтяне избегали оставлять пустого места. Они складывали свои знаки и не оставляли пробелов между словами или предложениями.
История египетских иероглифов
Ученые считают, что египетские иероглифы появились около 3200 г. до н.э. Сначала египтяне использовали от 700 до 800 знаков. К 300 г. до н.э. в письменном языке было более 6000 знаков. Многие иероглифы пришли из природы или повседневной жизни.
Животные, такие как львы или совы, представляли звуки или идеи. Фигуры представляли собой петли из веревок или домиков. Хотя многие животные или формы представляли идею, на которую они похожи, не все из них. Людям требовалась специальная подготовка , чтобы читать и понимать иероглифы.
Только элитные египтяне, такие как члены королевской семьи, дворяне, священники и писцы, могли читать иероглифы. Эти люди составляли около 3% населения. Писцы ходили в специальные школы, а некоторые начинали обучение в возрасте 12 лет. Учащиеся должны были начать с изучения 200 различных знаков.
Люди с базовыми знаниями иероглифов знали около 750 знаков. Опытный писец должен был запомнить более 3000 иероглифов. Писцы хорошо зарабатывали своей работой и были ценными членами общества. В своей работе они использовали специальные инструменты.
Писцы рисовали надписи на зданиях или предметах, прежде чем резчики их выгравировали. Писцы также использовали папирус, похожее на бумагу вещество, сделанное из растений, в качестве поверхности для письма. Они писали тростниковыми кистями и разными цветами чернил. Писцы использовали красные или черные чернила для слов и цветные чернила для изображений.
Со временем появились два других египетских письма, иератическое и демотическое .
- Иератика была курсивной формой иероглифов с менее сложными и связанными знаками. Писцы использовали его для написания документов и писем, потому что письмо в иератике было быстрее. Писцы всегда писали иератически справа налево и использовали резные тростниковые кисти.
- Демотика возникла около 660 г. до н.э. Это была сокращенная письменность со знаками, не похожими на соответствующие иероглифы. Писать с помощью демотики было даже быстрее, чем писать с помощью иератики.
После завоевания Египта греками знание иероглифов начало угасать . Королевская семья и большая часть элиты говорили по-гречески. Использование иероглифов исчезло еще больше после того, как Рим завоевал Египет. Развилась другая письменная форма египетского языка, коптская.
Коптский использовал только 30 знаков, многие из которых были греческими. Большинство коптских знаков представляют только один звук. Некоторые коптские слова помогли ученым расшифровать иероглифы. Современное изучение иероглифов расцвело после открытия Розеттского камня.
Розеттский камень
© Bathyporeia - Розеттский камень
До открытия Розеттского камня у ученых были разные представления об иероглифах. Многие считали, что каждый иероглиф представляет идею, в частности то, на что похож знак. Другие ученые считали, что иероглифы не подчиняются правилам и никогда не будут расшифрованы. Это изменилось после открытия Розеттского камня.
Когда Наполеон вторгся в Египет в 1790-х годах, он взял с собой ученых. В 1799 году недалеко от города Розетта войска нашли Розеттский камень . Ученые поняли, что на нем было одно и то же сообщение, вырезанное на греческом языке, демотике и иероглифах. Англичане напали на французов и конфисковали его.
Греческая надпись на камне была переведена в 1802 году. Птолемей V заказал камень в память о строительстве храма, где люди поклонялись фараону и его предкам. Подробности о том, как часто жрецы должны были приносить жертвы, были в надписи.
Томас Янг начал изучать демотический текст в 1814 году. Он определил имя Птолемея в картуше и был первым ученым, который понял, что некоторые иероглифы были фонетическими и что сценарий следовал правилам.
Работа Янга подготовила почву для творчества Жана-Франсуа Шампольона . Он начал с перевода имен Птолемея и Клеопатры. Шампольон выделил в каждом имени знаки, обозначающие звуки. Он сделал вывод, что означают другие знаки, основываясь на греческом написании каждого имени. Первыми египетскими именами, которые он перевел, были Рамсес и Тутмос.
Шампольон был первым ученым, который определил детерминативы . Он использовал коптский для расшифровки значения некоторых знаков. Его работа открыла двери для понимания Древнего Египта, а его словарь послужил основой для работы других ученых.
Факты об иероглифах
- Иероглифы возникли в Египте около 3200 г. до н.э.
- Египтяне использовали иероглифы до римского периода.
- Только 3% населения умели читать иероглифы.
- Иероглифы обозначают звуки и идеи.
- Детерминирующие признаки раскрывают классификацию слова, как мужское или женское.
- Жан-Франсуа Шампольон был первым современным человеком, который научился читать иероглифы.
- На Розеттском камне было то же самое сообщение на греческом, демотическом и иероглифическом языках.
- Это позволило осуществить перевод демотики и иероглифов.