Глава 4
Между Сатурном и Ураном
— Это так неожиданно вас здесь встретить, — прохрипел Эрих; горло все еще раздирало от сбитого дыхания. — А что вы здесь делаете?
— У меня такой же к вам вопрос.
Гетман отхлебнул чай. Все четверо, с учетом Феликса и Коссмана-Бернса, находились в каюте последнего. Хорст сидел в каюте управления; «Ласточку» потряхивало, но скоро она уже вылетит за пределы Юпитера и направится к Сатурну. Температура повысилась на семь градусов, и Коссман снял халат. Эрих, что стоял ближе к ученому, заметил выглядывающие из полов халата несколько пакетиков с зеленоватым порошком. «Видать, спрятал их, пока корабль осматривали, — подумал Цапф. — Неплохо придумано».
— Вы на Уране будете продавать?
— Нет, мы летим на Титанополис-У, через Уран. А вам куда? Как вообще вас к нам занесло?
— Мы были на лайнере, но...
— Почему же вы сошли с него? Я видел, как вы оттуда бежали.
Едва Эрих открыл рот, как его опередил Феликс:
— Потому что время для нас сейчас очень дорого — и все тут. Не хотели его тратить понапрасну, вот и пошли искать другой транспорт.
Гетман кивнул. Феликс испепелял Эриха взглядом, как бы говоря: мол, наболтаешь еще! Действительно, признаваться в том, что их ищет полиция — не самая лучшая идея, даже если все в одной лодке, крыс на борту еще никто не отменял. Эрих немного поколебался и затем, подбирая каждое слово, спросил:
— А что насчет инженера? Он знает о ситуации?
Коссман усмехнулся.
— Какой уж там! Этот придурок нас ни за что на свете не отвез бы. Мы ему соврали про церемонию Нобелевской премии. Да, она действительно скоро будет, и он всеми фибрами души верит, что мы туда летим. Нам пришлось его взять, так как он с нами из САУ, а частные транспорты брать дорого, мы последние деньги вбухали в эту чертову кукареку. Конечно, бабки остались... — Он снова усмехнулся. — Но потом уже поздно было перестраиваться, все готово к вылету. Ну ничего — тем более этот щенок такой наивный!
— Но ведь он же должен увезти вас на Землю, так?
— Должен, но не боись: у нас свой план есть, как убрать его. Но об этом будем думать уже на месте. А сейчас лучше идите, все трое. У меня там еще много перьев...
Гетман, Феликс и Эрих ушли в комнату отдыха. «Ласточку» больше не трясло, она летела плавно и неспешно. Из иллюминаторов открывался вид на Юпитер, но уже не видно ни аэродрома, ни других судов. Ученый удалился в свою каюту, новые пассажиры — в свою, предназначенную для гостей. Они делили одну каюту на двоих, Хорст заботливо поставил раскладушку напротив койки. Когда Феликс закрыл за собой дверь, он сказал:
— Я только сейчас подумал о том, какой же ты придурок.
Эрих побагровел.
— Это еще почему?
— Ты дал детективу шанс напасть на наш след, когда оставил ему вещи.
— Во-первых, мы тогда навряд ли бы смогли убежать; во-вторых, ничего особенного нет в моих вещах, чтобы...
— Ты кинул ему мой багаж.
— Что?
— Мой багаж. Мы перепутали вещи. Видишь? — Феликс поднял сумку. — У тебя «Байк», у меня «Лабудас». Между прочим, там лежала бумажка с адресом Удо, который он мне еще на Земле дал.
Эрих нахмурил брови.
— Господи... И что теперь? Тогда-то нас точно найдут, а твоего брата посадят?
— Не, не посадят. По факту, он пока ничего не совершил, а что касается нас... Не знаю даже. Детектив по-любому пробил адрес, и сейчас нас на Уране ждет наряд у самого аэродрома. Надо тогда как-то перехитрить полицию и залечь на дно. Посидим несколько дней, пока шумиха не уляжется... Да и вообще, почему именно Уран?
— Ты же сам говорил, что у тебя там родственник...
— Да, говорил. Но необязательно туда лететь, можно на другой планете спрятаться.
— Где?
— Там, где остановимся хотя бы на заправке. Можно было бы на Титанополис-У, но ведь придется лететь через Уран, а не прямым рейсом. Короче, посмотрим... А хотя стой: у меня есть идея.
***
Хорст потянулся. «Отлично, — подумал он, — до завтра можно лететь на автопилоте, потом предстоит тяжелая посадка». Инженер взял планшет и направился в комнату отдыха. Никого. Тогда он подошел к комнате для гостей и постучался. Лион Смит выглянул оттуда и улыбнулся.
— А, это вы. Спасибо вам еще раз.
— Пустяки, послезавтра долетим.
— Хорошо, но есть одна проблема. Видите ли, уважаемый герр Ренн, нам нужно лететь на Сатурн.
Инженер поднял бровь.
— Вот как? Почему?
— Да так, планы поменялись. Возможно?
— В принципе, да. Топливо заканчивается, нужно заправиться.
— Отлично! Спасибо.
Хорст кивнул и направился на кухню.
***
Себастьян ждал своего часа... Ждал какой-то зацепки... Но пока ничего. Тишина.
***
Сатурн лучше Урана, рассудил Феликс. Да, он ближе к планетам-карликам, однако он еще и самая неудобная планета для кораблей из-за колец, там больше всего аварий. И все же жить на ней можно. А пока... надо отдыхать. Часы показывали десять часов вечера по земному времени. Коссман все еще в каюте-лаборатории, Гетман также уединился у себя, а беглецы легли пораньше спать — уж слишком насыщенным выдался день.
***
Продолжение следует...
Ссылки на предыдущие главы:
11