"Все уже давно придумано до нас". Эта мысль может показаться спорной, но вот поспорить с ней трудно. Так или иначе, но у каждого писателя или сценариста есть свои источники вдохновения. А узнаваемые мотивы, темы, сюжеты и образы, давно известные человечеству, кочуют из одного произведения в другое вот уже на протяжении тысяч лет. Люди просто пересказывают одни и те же истории на новый лад.
И, как следствие, даже самые оригинальные произведения на поверку состоят из множества заимствований. Впрочем, это не делает их хуже. Напротив, таким образом многие истории обретают дополнительную глубину. И уж точно не стоит обвинять их авторов в плагиате, ведь, как правило, речь идет о безобидных отсылках и творческой переработке отдельных элементов.
Приветствую, студенты-подписчики и просто вольные слушатели Оксенфуртской Академии. Моя любимая "Атака титанов", разумеется, исключением не является. Многочисленные источники вдохновения Исаямы видны невооруженным глазом. Да и сам автор не стремится их скрыть, охотно делясь подробностями в интервью. Сразу предупреждаю, что дальше будут спойлеры. Без них, увы, никуда. Приятного просмотра!
Среди множества источников вдохновения "Атаки титанов", вроде реальной истории, личного опыта мангаки и различных художественных произведений, отдельного внимания заслуживают мифы народов мира. Думаю, у многих при прочтении названия "Атака титанов" сами собой возникают ассоциации с легендами Древней Греции. Это может быть образ титана Кроноса, живьем поедающего собственных детей, или, например, титана Атланта, который держит небесный свод, и чьи самые известные изображения подозрительно напоминают Эрена, несущего на своих плечах гигантский валун.
Впрочем, как любят напоминать особо дотошные фанаты, ни о каких титанах в оригинале речи вообще не идет. На японском название аниме звучит как "Shingeki no Kyojin" (進撃の巨人), т.е. "Атакующий гигант". А термин "титаны", во многом ответственный за ассоциации с греческими мифами, впервые был использован только для международного названия ("Attack on Titan"). А уже оттуда он перекочевал во множество других локализации, включая русскоязычную.
На самом деле, у "Атаки титанов" куда больше общего со скандинавской мифологией, чем с греческой. И фанаты могут найти в любимом произведении множество явных (и не очень) заимствований. Впрочем, надеюсь, вы понимаете насколько эта тема скользкая. При желании и должном уровне СПГС (Синдром поиска глубинного смысла) связать с "Атакой титанов" можно вообще все, что угодно.
И понять, что действительно было задумано автором, а что - додумали фанаты, не так уж и просто. Поэтому, я решил условно разделить статью на две части. Из первой половины вы узнаете о тех параллелях, в подлинности которых трудно сомневаться, а под конец познакомитесь с интересными сравнениями, чью достоверность гарантировать нельзя. Думаю, такой вариант подойдет нам идеально.
В начале был(-а) Имир
А начнем мы с фактов. И самый очевидный из них - Имир. Это имя в "Атаке титанов" носят сразу два персонажа, причем один был назван в честь другого. Но нас интересует именно Прародительница Имир, которая тысячи лет назад стала первым человеком, получившим силу титана. Согласно скандинавским мифам, Имир - это огромный гигант и первое живое существо в мире. Исаяма даже не пытается скрыть источник своего вдохновения.
И тогда над бескрайними ледяными просторами из бездны Гиннунгагап вдруг поднялась исполинская фигура. Это был великан Имир, первое живое существо в мире
Из тела Имир боги создали 9 миров. В аниме плоть Прародительницы послужила материалом, благодаря которому на свет появились 9 титанов. Кроме того, у рабыни было три ребенка - Мария, Роза и Сина. Великан из мифов тоже мог похвастаться тремя потомками. Причем оба персонажа положили начало роду жестоких и кровожадных гигантов.
В тот же день под левой рукой Имира появились мальчик и девочка, а от его ног родился шестиголовый великан Трудгельмир. Так было положено начало роду великанов - Гримтурсенов, жестоких и коварных, как лед и пламя, их создавшие.
Дерево в центре всего
Один из самых узнаваемых образов скандинавской мифологии - великое древо Иггдрасиль, которое соединяет 9 миров. И его очевидным аналогом в "Атаке титанов" являются Пути, изображаемые в виде метафорического дерева. Они связывают не только 9 гигантов, но и всех потомков Имир, которые могут обрести их силу.
Впрочем, в "Атаке титанов" этот мотив повторяется на удивление часто. Эрен спит под деревом. Титан из эпизода про разведчицу Ильзе поклоняется "лесному гиганту", в стволе которого заключено тело той, кого он принял за Имир. Сама Прародительница получает силу, провалившись к корням огромного древа, а манга заканчивается очень похожим кадром, в котором большой акцент сделан на гигантском растении.
А вот одной из главных загадок "Атаки титанов" является таинственное существо, подарившее Имир силу гиганта. В фанатской среде его принято называть многоножкой или паразитом. Это существо обитало в той самой пещере под деревом, в которую провалилась Прародительница. А согласно мифам, один из коней Иггдрасиля грызет змей (или дракон) по имени Нидхёгг. И того вполне можно назвать паразитом, ведь он постепенно убивает дерево (обитая где-то под ним). Именно Нидхёгга многие считают прообразом многоножки, вступившей в контакт с Имир.
Уже половина ясеня Иггдрасиля сгнила, уже дрожит мировое дерево, жизнь которого окончится вместе с твоей. Слышишь ли ты скрежет зубов? Это чудовищный дракон Нидгег, живущий в царстве Хель, подгрызает снизу его корни. Еще много лет будет продолжаться его работа, но когда-нибудь она закончится.
Стены
Но, разумеется, не меньше, чем с самими гигантами, "Атака титанов" ассоциируется со Стенами, которые от них защищают. И в мифах можно найти несколько возможных прототипов этих сооружений.
Так, боги отделили Мидгард, т.е. мир, населенный людьми, от гигантов-йотунов огромной стеной (по другой версии - горами), созданной из век (или бровей) Имира. То есть стена из гиганта, внутри которой живет все человечество, защищает людей от других гигантов. Где-то я уже слышал нечто подобное.
Боги не хотели, чтобы сотворённую ими землю заселили жестокие великаны — потомки Бергельмира, поэтому они окружили середину земной тверди стеной из век Имира и назвали это место Мидгард, Срединный Мир. Земли вокруг Мидгарда были отданы великанам. А так как великанов называют еще ётунами или турсами, то имя этим окраинным землям дали Ётунхейм, страна великанов. Род великанов очень велик и разнообразен. Одни великаны чудовищно уродливы, особенно те, у которых несколько голов, зато другие внешне не отличаются от богов и даже почти не превосходят их ростом, хоть и могут вырастать до громадных размеров, чтобы устрашить врагов.
В другой легенде рассказывается о великане, который построил стену уже вокруг Асгарда, чтобы защитить его от врагов. А основным противником асов (богов) в мифах были именно гиганты. Заметьте, что в обоих случаях стена, призванная остановить кровожадных великанов, создается с их же помощью.
Сбежавшиеся на его зов Асы уже собрались было позвать Тора, но потом, видя, что он великан безоружен, решили сначала спросить, что ему нужно.
- Я каменщик, - отвечал тот. - И пришел предложить вам построить вокруг Асгарда стену, которую не сможет преодолеть ни один враг.
Волшебное число
Кстати, вы уже могли заметить, что число 9 часто повторяется как в "Атаке титанов", так и в скандинавской мифологии. Простым совпадением это быть не может. Судите сами.
Сила Имир была разделена между 9 титанами. Их унаследовали 9 знатных эльдийский семей. На повязках эльдийцев изображена девятиконечная звезда (этот символ также украшал корону первого Фрица и, например, был изображен на фреске с Имир). На королевском флаге государства Стен находится дерево с 9 отростками, отходящими от ствола. После битвы за Сигансину из всего разведкорпуса в живых осталось только 9 солдат, на что прямо указывает Армин в 7 серии 3 сезона (2 часть). Даже у цветка, на котором задержала свой взгляд Имир Фриц, было 9 лепестков. И это я уже не говорю о том, что основные события аниме укладываются в промежуток в 9 лет: с 845 года, когда Колоссальный и Бронированный впервые появились в Сигансине, по 854, когда Эрен Йегер запустил "Дрожь земли".
В свою очередь, в мифах существует 9 миров, которые связывают 9 ветвей Иггдрасиля. Волшебное кольцо Драупнир каждую девятую ночь разделяется на 9 таких же колец. У великана Бауги было 9 слуг-гигантов, которые убили друг друга (не без участия Одина). 9 дней и столько же ночей не отдыхая скакал Гермод сквозь подземные ходы и пещеры Свартальфахейма. Тор, сразивший Йормунганда, успевает сделать лишь 9 шагов, прежде чем падает замертво. Лосиха поедала Вольсунгов на протяжении 9 ночей. Один 9 суток провисел на стволе Иггдрасиля, прибитый к нему своим же копьём. У Хеймдалля было 9 матерей-великанш. Это далеко не все примеры, но, думаю, суть вы уловили.
Гибель мира
Рагнарек. Этим словом в скандинавской мифологии принято обозначать гибель всего мира и его последующее восстановление. Как вы могли догадаться, гиганты играют в нем ключевую роль. И одного взгляда на действия Эрена в четвертом сезоне, которые привели к "Дрожи земли", достаточно, чтобы понять, что именно такая судьба уготована миру "Атаки титанов". Большая часть населения погибнет, а оставшиеся займутся его восстановлением, стараясь не повторять ошибки прошлого, которые и привели к такому ужасному исходу.
- Великаны начнут войну с богами. Эта война будет продолжаться много лет и закончится гибелью и богов и великанов, - сказала средняя.
- Да, будет так, как вы сказали, но не все боги погибнут. Их дети и те из них, кто не повинен в убийствах и клятвопреступлениях, останутся в живых и будут править новым миром, который возникнет после гибели старого, - возразила младшая.
Волк, запертый в клетке
Давайте обратим внимание на нашу спящую красавицу. Энни Леонхарт очень часто ассоциируют с Фенриром - чудовищным волком, сыном Локи и великанши Ангрбоды. И не просто так.
Фенрир, в котором течет кровь гигантов, целый год жил вместе с богами в Асгарде (защищенном от великанов стеной), не смотря на то, что те считали его опасным чудовищем, которое может всех их убить. Энни тоже долгое время скрывалась среди жителей Парадиза, прежде чем начала представлять для них реальную опасность.
Разведкорпус трижды пытался пленить Женскую особь. В Лесу Гигантских деревьев титана удалось обездвижить с помощью ловушки с гарпунами, но солдаты недооценили противника, и Энни сумела вырваться.
У асов были похожие проблемы с Фенриром. Как и лучшие умы разведкорпуса, они пытались придумать способ удержать чудовище, сил которого до конца не понимали. Однако, Лединг, самую толстую цепь на свете, Фенриру удалось разорвать.
Тогда Асы решили привязать Фенриса и больше месяца трудились, пока не сковали цепь, которая, как они думали, сможет его удержать. Эта цепь называлась Лединг и была самой толстой цепью на свете.
<...>
Фенрис внимательно звено за звеном осмотрел Лединг и ответил:
- Хорошо, наденьте мне ее на шею.
Довольные Асы сейчас же исполнили его желание и надели на него цепь.
- А теперь отойдите подальше, - сказал волчонок.
С этими словами он приподнялся, встряхнул головой, и Лединг со звоном разлетелся на куски.
В Стохесе помимо гарпунов разведчики использовали специальную сеть, которая точно должна была удержать Энни. Но и в этот раз титан оказался сильнее. Совсем как Фенрир, с легкостью разорвавший и новую цепь Дромми, которая была в три раза толще прежней.
Лишь третья попытка увенчалась успехом. Эрену удалось прижать Энни к стенке, но та предпочла добровольно запечатать себя внутри кристалла. Фенрир тоже по собственной воле позволяет надеть на себя волшебную цепь Глейпнир, пусть и не понимая всех последствий. И в обоих случаях, чтобы пленить чудовище, героям пришлось пойти на обман.
Боги хитростью заманили Фенрира на остров Лингви, где тот никому не мог причинить вреда. Однако, в этот раз волк не поверил асам и потребовал гарантий (один из них должен был вложить свою руку в его пасть). В "Атаке титанов" произошло нечто подобное. Энни хотели заманить в подземелье, где она не смогла бы превратиться в титана, и лишь потом схватить. Однако, девушка почувствовала ложь и начала сопротивляться, но все равно была схвачена.
И Фенрира и Энни заточили глубоко под землей, где те принялись дожидаться своего часа.
Пока одни из богов перевязывали рану Тира, другие, во главе с Одином, взяли скалу, к которой был привязан Фенрис, и опустили ее вместе с ним глубоко под землю, где этот страшный волк живет и поныне, продолжая расти и набираться сил и поджидая той минуты, когда исполнится предсказание норн.
Кстати о предсказании норн. В нем говорится о той самой гибели всего мира. Согласно пророчеству, оковы с Фенрира спадут лишь в день Рагнарека. И угадайте, что происходит? Кристалл Энни рушится именно в тот момент, когда титаны выходят из Стен и начинается "Дрожь земли". Персонаж, плененный в самом начале истории, освобождается в решающий момент, чтобы принять участие в последней битве. Таких совпадений просто не бывает.
Сравнения и домыслы
Название замка Утгард, который появился во втором сезоне "Атаки титанов", позаимствовано из скандинавских мифов. Туда однажды отправился Тор, чтобы показать свою силушку гигантам.
Тору часто приходилось слышать, что на востоке, в стране великанов, есть чудесное королевство Утгард и что в нем живут могущественнейшие волшебники, которых еще никто не смог победить. Не мудрено, что ему захотелось побывать там, чтобы испытать силу.
И на этом факты заканчиваются, а это значит, что мы вступаем на скользкую дорожку из домыслов и предположений, ведь сравнения, о которых пойдет речь дальше, вполне возможно, не были задуманы автором.
Искры, вылетающие из Муспельхейма, смешались с растаявшим льдом и вдохнули в него жизнь. И тогда над бескрайними ледяными просторами из бездны Гиннунгагап вдруг поднялась исполинская фигура. Это был великан Имир, первое живое существо в мире.
Если воспринимать эти строки о рождении великана Имир буквально, то выходит, что оно сопровождалось искрами. А как мы знаем, вспышка молнии всегда присутствует при превращении в титана.
По аналогии с Энни, которую принято ассоциировать с Фенриром, можно сравнить и других героев "Атаки титанов" с персонажами мифов. Так, прообразом Ханджи можно считать Одина - воина и мудреца, который ради права испить из источника мудрости, отдал свой глаз. Ханджи теряет глаз во время битвы за Сигансину в 3 сезоне, целью которой был не только возврат Стены Мария, но и подвал в доме Эрена Йегера, а точнее, сокрытые в нем знания.
- Ничего не дается даром, а особенно ум, - отвечал великан. - Скажи, что я получу от тебя взамен?
- Все, что хочешь, - сказал Один. - Мне ничего не жаль, потому что мудрость дороже всего.
- Тогда отдай мне свой правый глаз, - потребовал Мимир.
Один призадумался, но потом ответил:
- Хорошо, Мимир, я согласен. Умный и одним глазом видит больше, чем глупый двумя.
С тех пор у Одина остался один левый глаз, но зато он испил воды из источника мудрости и для него нет больше тайн ни в настоящем, ни в будущем.
Кроме того, оружием Одина было волшебное копье Гунгнир, способное поражать любую цель, пробивая самые толстые щиты и панцири и разбивая на куски самые закалённые мечи. А громовые копья, призванные пробить даже броню Райнера, в "Атаке титанов" были созданы по инициативе Ханджи.
Эрвина Смита сравнивают с Тюром - богом войны. В основном потому, что оба персонажа лишились руки.
Семья Йегер
А вот с Эреном все не так однозначно. Кто-то видит в нем Сурта - огненного великана, который могуч настолько, что способен уничтожить все вокруг. Собственно, именно он испепелит мир во время Рагнарека. Причем заметьте, что Иггдрасиль, который можно сравнить с Путями, был уничтожен сразу после смерти Сурта.
Я вижу, как Сурт погиб под ударом Мйольнира, я вижу, что великаны побеждены, но огненный меч повелителя Муспельхейма упал на ясень Игдразиль, и могучее дерево вспыхнуло. Его корни, источенные драконом Нидгегом, не в силах больше держать ствол, и он падает.
Также персонажа можно сравнить с Одином, который, как и Эрен, знал чем все закончится, но был не в силах изменить предначертанное судьбой. Оба персонажа, кстати, ассоциируются с птицами (Одина сопровождают два ворона). Кроме того, Всеотец частенько бродил среди смертных в облике одноглазого старца, не выдавая своей истинной сущности. А Эрен, отправившись в Марли, скрыл свою личность и выколол себе один глаз.
Дверь в зал внезапно распахнулась, и на ее пороге появился неизвестный старик. На его голове была потрепанная широкополая шляпа, на плечах висел дырявый синий плащ, а в правой руке он держал огромный блестящий меч. У пришельца был всего один лишь глаз, но этот глаз сверкал таким умом, да и вся наружность старика была так величественна, что все невольно смутились и никто не осмелился даже приветствовать нового гостя обычным «добро пожаловать».
Сравнивают Эрена и с Локи. Например, одним из событий, предшествующих Рагнареку, была смерть Бальдра - всеми любимого бога весны и света. И это сильнейшим образом напоминает трагическую гибель Саши. В мифах Бальдр умер из-за действий Локи, хотя формально его убил Хед. В "Атаке титанов" же Саша умерла от рук Габи, но основная вина за случившееся лежит на Эрене, который был главным зачинщиком нападения на Либерио.
Бальдра оплакивали все, кроме Локи, виновного в его гибели. И единственный персонаж, который не заплакал, а рассмеялся, услышав о смерти Саши - Эрен.
- Хорошо, я уйду, - уже спокойнее сказал Локи. - Я знаю, что в битве никто не может устоять против тебя, а все-таки, - добавил он, доходя до дверей, - я не сказал вам то, что хотел. Знайте же, что из-за меня погиб Бальдр и из-за меня он не вернулся от Хель, потому что я вложил в руки Ходу стрелу из омелы и в образе великанши Токк не стал о нем плакать. Прощайте!
А заключение Эрена в пещере Райссов, где он должен был расплатиться за грехи отца, можно сравнить с похожим случаем, произошедшим с Локи. Его однажды тоже сковали по рукам и ногам.
Много плохого сделал бог огня за свою жизнь, но еще страшнее было его наказание. Асы отвели Локи на самую высокую из скал Митгарда и приковали его там за руки и за ноги, а Скади, мстя за своего отца, повесила над его головой ядовитую змею, из пасти которой непрерывно капает яд.
Локи вырвется из своего заточения лишь затем, чтобы поучаствовать в Рагнареке. По некоторым источникам именно он поведет в бой армию великанов. Кстати, момент с пленением Локи можно сравнить и с заключением Эрена в 4 сезоне, который практически сразу после своего освобождения захватил власть на острове и запустил "Дрожь земли".
Ну, и ещё пару слов о сравнении Саши с Бальдром. После гибели мира богу весны удалось вырваться из царства мертвых. А ближе к концу манги герои видят образ Саши, улыбающейся выжившим товарищам.
где раньше был Асгард, но только еще выше его, молчаливого Видара, храброго Вали, могучих Магни и Моди и меткого Ульра - они остались живы. Вместе с ними Бальдр и Ход, которым удалось вырваться из царства Хель
Впрочем, чаще всего с Локи сравнивают не Эрена, а Гришу. Ему, происходящему из рода великанов, было позволено жить за Стенами. И он, как доктор, не раз выручал жителей королевства благодаря своему уму (спас целый город от эпидемии). Однако, были у него и свои скрытые мотивы. Все это совпадает с описанием Локи.
Последний из богов, бог огня Локи, не Ас и не Ван. Он происходит из рода великанов, но Асы уже давно разрешили ему жить с ними в Асгарде за его необыкновенный ум и хитрость. Локи высок ростом, смел и красив, но он очень зол и коварен. Своими проделками и шалостями он часто подвергал Асов большим опасностям, из которых потом выручал их своей изворотливостью и сообразительностью.
Кроме того, дети Локи - змей Йормунганд, волк Фенрир и богиня Хель должны были принести много бед миру. Все они принимали активное участие в Рагнареке, сражаясь на стороне гигантов. И именно дети Гриши - Эрен и Зик запустили "Дрожь земли".
Аккерманы
Леви можно сравнить с Тором - сильнейшим воином, который неустанно защищает людей от гигантов. Думаю, тут все понятно.
Он не так мудр, как его отец, но зато во всем мире нет нет никого равного ему по силе, как нет на земле человека, который бы смог перечислить все его подвиги.
<...>
Недаром люди говорят, что, если бы не было Тора, великаны уничтожили бы весь мир.
Злейшим врагом Тора считается мировой змей Йормунганд. И если провести аналогию Леви-Тор, то на роль змея сам собой напрашивается Зик, Звероподобные титан (сын Гриши-Локи). Ему, как и Йормунганду, несколько раз удавалось сбежать от своего могучего противника.
Причем, однажды, когда Тор все же умудрился поймать Йормунганда, тот сумел сбежать благодаря другому гиганту - Гимиру. И здесь можно провести аналогию с Пик (Титан-перевозчик), которая вырвала товарища прямо из рук Леви. Да и финал истории Змея, в целом, схож с судьбой Зика.
Все это время Гимир неподвижно сидел на корме лодки, уцепившись руками за ее борта, но когда вода залила его ноги и великан увидел, что они тонут, он пришел в себя и, схватив нож, быстро провел им по канату, на котором висела змея. Тот лопнул, и чудовище сейчас же погрузилось в море.
- Нет, погоди, ты от меня не уйдешь! - закричал бог грома и метнул ей вслед молот.
Мйольнир с громким плеском исчез в волнах. Через мгновение он снова вылетел оттуда и прыгнул прямо в руки своего хозяина, а море далеко вокруг окрасилось в красный цвет. Это была кровь змеи Митгард.
Бог грома повернулся к Гимиру.
- Из-за тебя я едва не упустил моего смертельного врага и даже не знаю, убил я его или нет, - проговорил он, трясясь от гнева.
Самих же Аккерманов можно считать аналогом берсерков. На самом деле, такое сравнение я слышал только в видео "Черного кабинета", но упомянуть его все же стоит. Берсерки - яростные воины, которые известны тем, что сражаются с особым неистовством. Считается, что многие из них поступали на службу к ярлам и конунгам, становясь дружинниками или телохранителями. И Аккерманы, которые действительно порой впадают в неистовство (Леви в собственной OVA или в погоне за Зиком, а Микаса - всякий раз, когда Эрен оказывается в опасности), также были кастой элитных воинов, защищающих эльдийских королей.
Ничто не могло остановить их, если они были раздражены или в гневе, и никто не мог совладать с ними, когда на них находило подобное бешенство. Поэтому всем казалось, что иметь с ними дело нельзя
- «Сага о Битве на Пустоши»
И вновь домыслы
Под конец я оставил наименее убедительные предположения.
Так, Хисторию можно сравнить с Фрейей. В аниме много раз делается акцент на её красоте и сострадательности, что соответствует образу богини любви из скандинавской мифологии.
Дочь Нйодра и сестра Фрейра, богиня любви Фрейя - ее называют также Ванадис, потому что она тоже из рода Ванов, - первая в Асгарде после Фригг. Равных ей по красоте не было и нет во всем мире ни среди богов, ни среди людей, а ее сердце так мягко и нежно, что сочувствует страданию каждого.
Богиня Сиф славится своими прекрасными локонами. И в первом сезоне "Атаки титанов" Жан называет волосы Микасы очень красивыми.
Мать Тора, Йорд, - богиня земли, а его жена Сиф, - богиня плодородия. Красотой Сиф уступает лишь Фрейе, а таких волос, как у нее нет ни у кого в мире.
Однако, послушав Эрена, она решает состричь их. И в мифах нечто подобное происходит из-за Локи. Да, это ещё одно сравнение Локи и Эрена. Но звучит оно настолько натянуто, что включить его в основной текст я просто не мог.
Когда-то в старину у Сиф были длинные белокурые волосы, которыми она очень гордилась, но однажды Локи из зависти к Тору прокрался к ней ночью и остриг спящую богиня наголо.
В мире "Атаки титанов" Прародительницу Имир обычно изображают либо в образе богини, либо в виде девушки с яблоком в руках. И пусть этот плод является довольно распространенным символом, его тоже можно связать со скандинавской мифологией. Согласно легендам, богиня Идунн является хранительницей яблок вечной молодости. Она раздает их остальным богам, из-за чего те не могут умереть естественным путем.
Имир, получившая силу титана, конечно, бессмертной не стала и прожила всего 13 лет, но она нашла другой путь к вечности. Прародительницу и всех её потомков (как живых, так и мертвых) связывают Пути. И это тоже своего рода бессмертие, которое она даровала всему народу Имир.
В тот же день под левой рукой Имира появились мальчик и девочка, а от его ног родился шестиголовый великан Трудгельмир. Так было положено начало роду великанов - Гримтурсенов, жестоких и коварных, как лед и пламя, их создавшие.
Знаю, эту цитату я уже использовал. Но сейчас речь пойдет не об Имире и его потомках, а о приписке, кажущейся на первый взгляд бессмысленной.
Не знаю как вы, но я нахожу забавным тот факт, что великаны в скандинавской мифологии были созданы из льда и пламени, тогда как в "Атаке титанов" с помощью силы гигантов на свет появился ценный минерал, названный Пламенным льдом. Если что, именно из этого вещества получают газ, который является топливом для УПМ.
В оригинале оно называется 氷爆石. Яндекс.Переводчик подсказывает, что это означает "Ледяной взрывной камень". А в английской версии используется название Iceburst stone. Как видите, русский перевод верен первоисточнику. Но я просто обязан был это проверить.
Скандинавская мифология абсолютно точно была одним из источников вдохновения Хадзимэ Исаямы при создании "Атаки титанов". И её влияние на это произведение велико. Впрочем, достаточно часто бывает трудно понять, задумывались ли некоторые параллели автором, или же они являются обычными совпадениями, которым фанаты пытаются придать смысл.
Разумеется, не стоит ожидать того, что заменив парочку имен и названий в скандинавских мифах, мы получим "Атаку титанов". Такого, естественно, не будет. Автор использовал лишь отдельные образы, ситуации или названия, зачастую заимствуя только общую идею и преобразуя её до неузнаваемости, тогда как сама история является уникальной.
Спасибо, что дочитали до этого момента! Надеюсь, это означает, что вам было интересно, а если так, то не забывайте ставить лайки, делиться своим мнением в комментариях, а также подписываться на канал и группу ВКонтакте, чтобы не пропустить другие интересные статьи.
Хочу напомнить вам о том, что на канале вышел первый текстовый квест, в котором вы можете примерить на себя роль искателя приключений, решившего отправиться в другой мир. Множество уникальных ситуаций и их решений, влияющих как на концовку, так и на ход самого квеста, прилагаются. Получилось очень необычно. А влияние "Атаки титанов" на квест можно заметить невооруженным глазом. Посмотрите, если ещё не видели: