Фильм «Москва слезам не верит» - классика отечественного кино. Реплики главных героев и многие сцены зрители знают наизусть. Впрочем, история провинциалки, приехавшей покорять столицу, могла бы быть получиться несколько иной.
Режиссёрский вариант сильно отличался от того, что увидели зрители. Какие моменты из фильма «вырезала» цензура? И почему?
Всего фильм лишился примерно 60 минут отснятого и смонтированного материала. На этом настояли чиновники от Госкино и государственные цензоры...
Чересчур откровенные моменты
Как и в других советских фильмах, «принимающая комиссия» распорядилась убрать большинство щекотливых моментов. Так, ощутимо сократился хронометраж эпизода, в котором «блатной» Рудик гостил у «профессорской дочери» Катерины. Его решено было оборвать в самом начале — на словах главной героини: «Не надо».
Сцена из утренней квартиры Катерины
Также из «Москвы слезам не верит» убрали целый эпизод с Верой Алентовой, принимающей душ. У Владимира Меньшова этот момент был показан довольно подробно.
Параллельно демонстрировалась и комната только что проснувшейся и весело танцующей под музыку Александры. В Госкино заявили, что больше половины всего этого должно быть убрано.
«Аморальный эпизод» с Табаковым
Изначально роль Олега Табакова в фильме была более заметной и в кадре он присутствовал гораздо больше, нежели в окончательном варианте. Однако на пути к зрителю оказался существенно сокращён эпизод встречи героев Табакова и Веры Алентовой. В пояснительной записке директора киностудии данная сцена была названа «аморальной». Кроме того, чиновник отмечал, что зрители «ужаснутся», если увидят это без купюр.
Хоккеист Гурин, «взявшийся за старое»
Цензоры решили, что история хоккеиста Гурина (которого сыграл Александр Фатюшин) должна завершиться на позитивной ноте. В фильме он уверенно объявляет: «С выпивкой — всё!». И зрители верят: Гурин исправился. Однако в первоначальном варианте картины бывший спортсмен всё-таки брался за старое — вновь появлялся подшофе на пороге у бывшей супруги (Ирина Муравьёва), дабы занять 3 рубля.
Эпизод был исключён из картины с формулировкой, что «участник советской сборной не имеет право оступиться вновь».
Диалог Гоши и Николая
Повергся корректировкам и диалог Гоши и Николая. В их беседе должны были фигурировать реальные «информповоды» из новостных выпусков ТВ. «Что происходит в мире?» - интересовался герой Баталова. А исполнитель роли Николая сообщал не только о том, что «стабильности нет», но и о том, что «злоумышленники захватили самолёт «Эйр Франс».
Однако в итоге от этого диалога решили отказаться, чтобы не возникло проблем с заграничной авиакомпанией.
Кстати, точно также из картины выпало ещё несколько забавных реплик, произнесённых Гошей и его гостем. Об этом в одном из интервью признавался актёр Алексей Баталов. При этом он отметил, что фразы было решено убрать из-за начинавшейся в стране очередной борьбе с зелёным змием.