Здесь вам не равнина, здесь климат иной!
Идут лавины одна за одной!
И здесь за камнепадом ревёт камнепад…
(В. Высоцкий.)
Сразу хочу оговориться, что история эта не моя. Сам, когда-то очень давно услышал у одного знакомого альпиниста. Может байка, может быль, но в плагиате вы меня не уличили! Рассказ так мне понравился, что теперь его рассказываю как анекдот всем желающим посмеяться.
Было восхождение на одну очень известную вершину. Пусть будет на Кавказе. Мне он, как-то ближе.
Группа скалолазов была смешанной, состояла из нескольких немцев из ГДР и нескольких советских альпинистов, а дело было в конце семидесятых годов прошлого столетия. Вершина покорялась не сразу. Несколько раз восхождение прерывали и спускались к базовому лагерю из-за непогоды.
Команды общалась между собой на сложной смеси русского, немецкого и английского языков с применением местных диалектов и идиоматических выражений. Руководители советской и немецкой групп сносно владели языками и основные переговоры вели сами между собой, а потом сообщали своим группам о принятых решениях.
Но вот, собственно, и вся преамбула.
В очередной раз вершина не захотела пускать к себе покорителей гор. Изрядно уставшие они молча следили за надвигающимся бураном и ждали результата переговоров старших групп. Наш разговаривал по рации с базой, потом что-то быстро сказал руководителю немцев. Партайгеноссе Курт, повернувшись к своим громко произнес:
— Хеликоптер нихт! Папистафали!…
Немцы покорно потянулись вниз по склону. Наши упали в снег, трясясь от смеха.
Всем добра и счастья! Берегите себя! Мойте руки! И подписывайтесь на мой канал.