Народная живопись в Корее не только очень красивая, но и рассказывает нам о пожеланиях и чаяниях наших(? Корейских) предков. Расскажу пару смыслов, чтобы может кто потом блеснул знаниями в музее =)
예쁜 뿐 아니라 서민들의 소박한 바람과 염원을 담고 있다. 재미있어서 저장하기 위해 올리려고 ㅋ
1) изображениями тигров украшали ворота домов, чтобы привлечь удачу в семью. 좋은 일만 생기길 바라는 선조들의 기도는 작호도로 가정집의 대문을 장식했다.
2) пиончиками украшали свадебные церемонии, чтобы таким образом пожелать молодоженам богатства, благополучия и счастливой жизни. 신혼부부의 부귀영화와 행복한 삶을 바라는 사람들의 바람은 모란도 속에 담겨 혼례식의 배경으로 이용 되었다.
3) двух птичек с цветочками вешали в спальне молодожен, ибо они символизировали любовь. 화조도에 등장하는 새는 부부의 사랑을 상징하며 한쌍으로 그리지는 것은 특징이다. 주로 신혼부부의 방을 장식했다.
4) Чтобы пожелать удачи на экзаменах на гос.чиновника дарили карпа, превратившегося в дракона. 과거시험에 합격하여 입신출세 하고자 하는 소망은 어변성룡도를 통해 표현했다.
5) Если видите гусей и тростник – то это кому-то пожелали счастливой пенсии. 편안한 노후생활에 대한 바람은 노안도에 고스란히 그려져 있습니다.
6) Креветки, крабы, рыбы и другие морепродукты почему-то означали пожелание долгой супружеской жизни и обильного потомства. На мой вкус не самая простая ассоциация, но поверим специалистам музей народной живописи в городе Канджин. 어해도는 부부가 서로 양보하고 많은 자손을 놓고 백년해로 하라는 바람을 담은 그림이다. 좀 이해하기 어려운 상징이지만...
А более подробно можно узнать в вышеуказанном музее, правда находится он уж очень далеко от Сеула. 괜히 강진 한국민화뮤지엄에 가는 거 아니었다 ㅋ ㅋ 많이 배웠다.
#대한민국알리미 #언벅싱코리아 #KoreaAllimi #unboxingkorea #MOFA #민화 #문화의날 #Корея