"Иствикские ведьмы" — особенный фильм. Его нельзя назвать хорошей экранизацией, но ни в коем случае нельзя назвать и плохой. Сам по себе этот фильм, сделанный "по мотивам", вполне великолепен.
Он очень точно передает иронию текста современного классика американской литературы Джона Апдайка (скончавшегося в этом году, в январе), но не передаёт многого другого: например, густоту текста, его необыкновенную пряность и вязкость, аппетитную насыщенность метафорами. Да и как это передать? Одно дело "текст" – и совсем другое дело "говорящая картинка".
Ничего этого нет, но фильм сделан красочно и динамично. Причем "динамичность" — чисто миллеровская, сродни его "Безумным Максам".
В романе Апдайка главным героем, таинственным, очень богатым и влиятельным незнакомцем, который приезжает в благопристойный и провинциальный Иствик, является гей (это выясняется в финале романа). Или даже, скажем так, Гей. Гомосек в представлениях большинства людей — жупел, страх и мерзкое наваждение, хелловинское чудовище. Ненормальность этого человека с самого начала чувствует весь Иствик. Жители чураются его.
Но три женщины, брошенки и разведенки, а также по совместительству ведьмы (у Апдайка их "колдовство" описывается очень изящно, "натурально", почти "без спецэффектов"), западают на него, потому что он оригинален и угадывает все их желания.
Но для него это всего лишь забава. В настроениях и поведении "ведьм" проглядывается стремление человека к оригинальности, богатству и славе, пусть даже и дурной. В то же время автор смеется над косностью и консервативностью мышления людей, находящихся по обе стороны моральных баррикад.
Майкл Кристофер, адаптировавший сюжет для массового зрителя, делает логичный ход ферзем. В фильме Миллера Дэрил Ван Хорн оказывается дьяволом, или, как он сам себя называет, "твоим маленьким дьяволом".
Пожалуй, Джек Николсон сыграл самого яркого дьявола в истории кино, если не считать, конечно, первобытного Эмиля Дженнингса в "Фаусте" Мурнау).
Объединенная сила воли трех женщин оборачивается черной магией. Они вызывают мужчину-своей-мечты, который, естественно, оказывается сатаной. Эти современные женщины, близкие подруги, негодуют и ревнуют, когда Сатана легко соблазняет всех троих. Но потом они с удовольствием смиряются со своей участью. Великолепный Дэрил любит всех троих, и все они (в сумме – четверо) – становятся одной семьей.
Чистенький и аккуратненький, ревностный, матриархальный, наполненный сплетнями, отвратительный (привлекательный) мир американской глубинки расцветает скандалами и оживленными перетолками, когда туда прибывает Дэрил. Познакомившись с Дэрилом, три подруги раскрепощаются, чувствуют себя любимыми, желанными, красивыми (и так далее, по словарю пошлости) женщинами.
Дэрил оплодотворяет всех троих, чтоб расплодить по свету своих детей, антихристов.
Естественно, в сюжете обязан быть конфликт. Авторы фильма довольно примитивно настраивают героинь против дьявола. Барышни становятся косвенными виновницами смерти влиятельной и самой набожной жительницы города. Дьявол, как обычно, обманывает человека, — в данном случае, своих трех женщин. Именно с его подачи они убивают Фелицию.
Даже если этих барышень не волнует мораль, то убийство человека они не могут принять. Поэтому они ополчаются против Дэрила, который подлинный виновник смерти. А поскольку они – женщины (а все женщины – ведьмы, поэтому рулят), то они легко могут расправиться с кем угодно, пусть даже с дьяволом (мужчиной).
В финале: три подруги добились своей мечты. Они стали выше всех жителей города и живут в роскошных апартаментах. Им прислуживают, их обеспечивают. А дьявол всех перехитрил. Эти женщины воспитывают его детей. Пусть даже сам он находится под ногтем (типа, подкаблучник)… Он жалобно смотрит с экранов многочисленных телевизоров… Любая из его милых может нажать на красную кнопку пульта и отключить его страдальческое лицо.
Но от детей они избавиться никогда не смогут.
Оценка: 8,5 из 10.
Режиссер: Джордж Миллер.
Сценарий: Майкл Кристофер (по одноименному роману Джона Апдайка),
Оператор: Вилмош Зигмонд,
Композитор: Джон Уильямс,
Продюсеры: Нил Кантон, Питер Губер, Джон Питерс.
В главных ролях: Джек Николсон, Мишель Пфайффер, Сьюзан Сарандон, Шер.
В ролях: Ричард Дженкинс, Вероника Картрайт, Кит Джоким.
Интересные факты о фильме:
- За Джека Николсона, насвистывающего мелодию возле прилавка с мороженым, свистит композитор фильма Джон Уильямс.
- На роль Алекс пробовалась Анжелика Хьюстон. Дэрила Ван Хорна должен был играть Билл Мюррей.
- Джордж Миллер чуть не вылетел из проекта. Когда обсуждались способы сокращения бюджета, он предложил избавиться от режиссерского трейлера. Это сочли как проявление слабости, и в дальнейшем, когда требовались какие-либо затраты или дополнительный реквизит, Миллера постоянно ограничивали в его режиссерских потребностях. Когда Миллер начал возмущаться и грозить, что не будет снимать сцены, для которых не хватает декораций, его чуть не попросили из проекта. Миллера спас как всегда резкий Николсон, заявивший, что если уйдет Миллер, то уйдет и он.
📕 Купить роман Дж. Апдайка "Иствикские ведьмы" в "Лабиринте":
📕 Купить роман Дж. Апдайка "Иствикские ведьмы" на языке оригинала (англ., уровень B1):
Читайте также в моем канале: