Когда мы говорим "открыл", мы придаём этому слову особое значение. Мы полагаем, что люди, представители другой цивилизации, посетили какой-либо регион, который был ей неизвестен. Как мы знаем, путешественник часто вдруг обнаруживает, что в том месте, которое он "открыл", уже существует цивилизация, проживает какое-то население. Почему бы не сказать, что это население и открыло данное место?
С точки зрения западной цивилизации мы говорим, что Колумб открыл Америку. Это так, потому что после его открытия Нового Света этот регион начал осваиваться и заселяться представителями Старого Света. Но ещё за 500 лет до рождения Колумба древние скандинавы также совершали своё "открытие". Плывя на запад, они открыли Исландию, затем Гренландию и , наконец, Американский континент.
Интересный факт: Есть немаловажная гипотеза, что китайцы сообщали о ещё более ранних путешествиях китайских моряков, которые открыли ту часть Америки, которая в настоящее время известа как Калифорния? В Новом