В кабинете Петра Петровича шло совещание, на котором помимо прочих иностранных коллег присутствовал Принц. -Нужно переводить! – бросил Петр Петрович. -Да, конечно, - огрызнулась и возликовала. Пока я одна из ассистентов работала на Сабетте меня очень часто звали переводить совещания: много руководителей не знало английского соответственно иностранные коллеги не ладили с русским. Поэтому за год я натаскалась на устный перевод, как никто другой, включая технические термины и чувствовала незаменимость. Когда совещание закончилось, я уточнила: -Это все? -Это все! – ответил Петр Петрович. Я выдохнула и вернулась на рабочее место. Чуть позже подруга - девушка, работающая с Петром Петровичем неделю, спросит меня: -Почему не хочешь с ним поговорить? Вы же ладили? -Понимаешь, дружочек, если в сообщении человек пишет «потом все объясню» и сразу же блокирует, в моем понимании он не настроен на разговоры. За минувшую неделю, когда я встречала Петра Петровича в коридорах и здоровалась, он отвечал м
В кабинете Петра Петровича шло совещание, на котором помимо прочих иностранных коллег присутствовал Принц.
-Нужно переводить! – бросил Петр Петрович.
-Да, конечно, - огрызнулась и возликовала.
Пока я одна из ассистентов работала на Сабетте меня очень часто звали переводить совещания: много руководителей не знало английского соответственно иностранные коллеги не ладили с русским. Поэтому за год я натаскалась на устный перевод, как никто другой, включая технические термины и чувствовала незаменимость.
Когда совещание закончилось, я уточнила:
-Это все?
-Это все! – ответил Петр Петрович.
Я выдохнула и вернулась на рабочее место.
Чуть позже подруга - девушка, работающая с Петром Петровичем неделю, спросит меня:
-Почему не хочешь с ним поговорить? Вы же ладили?
-Понимаешь, дружочек, если в сообщении человек пишет «потом все объясню» и сразу же блокирует, в моем понимании он не настроен на разговоры.
За минувшую неделю, когда я встречала Петра Петровича в коридорах и здоровалась, он отвечал молчанием. Также поступал Директор завода.
-Боже мой! Два взрослых человека ведут себя как булли из 7 класса Березовской неполной средней школы! - охреневала я во время телефонной сессии с Викой.
-И как Вам оно? – продолжала задавать вопросы Вика.
-Я в шоке!
Так мы все глубже и глубже подходили к травматичным моментам жизни, о которых я всеми силами старалась забыть и никогда не вспоминать. Было больно: ощущение, что выворачивает наизнанку. Но я точно знала, что чем больше хочется послать всю эту терапию к чертям, чтобы перестало так выворачивать, тем ближе мы ко всем моим защитам бессознательного.
Начало: https://dzen.ru/media/id/60617611069f0519dc8c4b70/ia-spravlius-63491c76c6c9ce48bcaebc8b