#bts #busan #yet to come #концерт в пусане #речь #бтс #пусан
Доброе утро, день или вечер. География наших читателей настолько широка (да-да!). И кто знает, когда вы добрались до этой статьи.
Если у вас, как и у меня, и у многих-многих зрителей к финалу концерта зависли все трансляции, то значит до финальных речей вы так и не досмотрели. Но как хорошо, что география фанатов BTS еще шире, и в каких-то концах света трансляция не прекращалась. А поэтому у нас есть хотя бы текстовая расшифровка заключительных речей бантан.
С вами яШа, и мы быстренько прочитаем, о чем говорили мемберы. Для иллюстрация я собрала фото-портреты от АРМИ из зала (так называемые фанкамы). На фоточки мемберов можете позалипать гораздо дольше (опять я не смогла ограничиться парочкой и вываливаю вам все).
Пойдем по мере выступления мемберов.
Хосок (J-Hope) Джей-Хоуп
Арми, я так сильно скучаю и тоскую по вам, я не могу даже представить, как сильно вы, ребята, скучаете по нам и нашим концертам!
Я первый выпустил соло-альбом. Я очень скучал по этому моменту. Когда я выступал сольно, то ощущал пустоту от 6 участников. Чувствовал, что у меня было больше энергии, когда я с ними. Я больше плакал во время концерта, потому что скучал по ним.
Я сейчас чувствую себя обновленным. Мы показали Run BTS с новой хореографией, а также попытались вставить странный автотюн.
Я хочу поговорить о будущем. Не волнуйтесь, я не скажу ничего серьезного. Я думаю, сейчас такое время, когда мы должны доверять друг другу, глядя в будущее. Большое спасибо, что пришли сегодня. Я вас люблю!
Чимин (Jimin)
Этот концерт не будет последним, поверьте мне! Они будут и дальше, так что не расстраивайтесь. Я уже говорил это раньше, но спасибо за поздравления с днем рождения!
В последнее время мы часто обсуждаем, что хотим выступать больше. И через 10 лет! Да даже через 30, 40 лет мы будем давать концерты!
Я стал старше еще на один год, и я подумал, как легко стареть... Я всегда хочу выглядеть перед вами вот так. Но сегодня я чувствую, что стареть не так трудно. Я никогда не задумывался, каким я буду через 10 лет, но теперь я размышляю и мне кажется, что я никогда не буду бояться, я буду счастлив с вами. Плюсом, то что мы показываем сегодня — это настоящее тому подтверждение! Считаю, что то, что мы делали до сих пор, это просто проба.. мы должны продолжать идти... 30, 40, 70 лет!
Давайте продолжать! Еще 30 лет! Вы — наше будущее. Я надеюсь, что вы останетесь с нами до конца. Спасибо, что пришли!
Намджун (RM) РМ
Я не хотел быть последним сегодня, поэтому… Я хотел хорошо выглядеть, так как впервые за долгое время смог увидеть Вас, ребята, поэтому я подстригся.
Другие участники могут выглядеть намного моложе... лет на 25, если тоже подстригутся... Мы еще не такие старые!~
Это наш первый такой концерт, и на самом деле во время Run и Idol мы должны были спуститься и обойти вас, ребята, но из соображений безопасности мы не могли, поэтому приносим свои извинения.
Я не хотел сегодня говорить речь последним. В общем, я всегда слишком много говорю... Впервые я пришел без каких-либо мыслей. Большое спасибо, что ждали нас 3 года.
Я верю, что Вы, ребята, почувствуйте всё, даже если я не буду много говорить сегодня.
Если Вы верите в нас и доверяете нам, мы будем продолжать делиться с вами музыкой. Как сказал Хосок, пожалуйста, верьте в нас.
Чонгук (Jungkook)
Прошло уже много времени с тех пор как мы последний раз выступали. И у нас было не так много времени на подготовку. Мы много работали над каждым выступлением. Но, как всегда, из-за вас и вашей поддержки нам не о чем беспокоится. Я очень счастлив благодаря вам.
Намджун-хён сказал, что сегодня он впервые пришел без мыслей, а я всегда прихожу без мыслей. Извините! (Смеётся)
Это наш 9 год? Уже почти 10 лет. Во время сегодняшнего выступления я, не склонный к глубоким размышлениям, немного подумал. В течение последних 9-10 лет были трудные времена и времена, когда я хотел уйти, но сегодня я здесь, потому что участники позволили мне продолжать.
Я никогда не говорил этого на сцене, но мне бы хотелось поблагодарить участников. Размышляя, осознал, что это так круто, что я был рядом с таким количеством арми в Пусане. Это казалось нереальным. Я был ошеломлен.
Продолжаем бежать. Как сказал Чимин, я хочу провести следующие 10 лет с Вами.
Сокджин (Jin) Джин
Мне скоро 30, так что я становлюсь больше похожим на айдола. Это был наш последний пока что запланированный концерт… и когда мы сделаем это снова я не знаю. Но если мы организуем тур, вы ведь приедете, правда?
Последние две недели у меня сильно болело горло, поэтому я практически жил в кабинете лора. Я буквально молился. Даже за 10 минут до концерта я не мог нормально говорить, но когда я вышел на сцену, всё пришло в норму.
Я думаю, это было большое облегчение — встретиться с вами. Кроме того, после Хосока у меня выходит сольный альбом. Но это сингл. Я должен работать над песней с одним человеком, который мне очень нравится.
Пожалуйста, хорошенько насладитесь этим! Мне было так весело сегодня. Я люблю вас, ребята. Спасибо!
Юнги (Suga) Шуга
Я прослезился, услышав ваши голоса. Если в будущем вы будете переживать трудный период, подумайте о сегодняшних воспоминаниях, о том, как мы пели вместе.
Процесс подготовки к концерту был непростым. У нас случалось много взлетов и падений, но давайте сейчас не будем об этом. Пусть прошлое останется в прошлом, а этот день отложится в памяти приятным воспоминанием.
Я думаю, очень важно проводить как можно больше времени вместе. Знаете, во время выступлений я постоянно ловил флешбеки 2013-2022 годов, и понял, сколько же всего у нас за плечами. Как долго мы с вами неразлучны.
А сейчас впервые за долгое время в Пусане слышны ваши крики. Мы наконец-то видим вас! Это так драгоценно.
Часто слышу "Сколько еще будут существовать BTS?". С момента получения нашего первого тэсана прошло около 6 лет, но разве это много? Думаю, мы не уйдем и через двадцать лет.
Давайте стареть вместе! В любом случае, спасибо, и я люблю Вас. Я Вас люблю.
Тэхен (V) Ви
Ви: Я последний.., но я не умею долго говорить... Так что спасибо!
Соскучились по нам? Мы так скучали по вам. Мне было любопытно. Мы все плакали во время фесты, говоря, что мы прекращаем групповые мероприятия, но вот мы снова здесь. Я действительно скучал по вам. Есть кое что, о чем я думал. Мы вместе плакали за ужином, говоря о том, что мы будем заниматься сольными проектами и приостановим нашу групповую деятельность, но сейчас мы все вместе на этой сцене с групповым концертом.
Шуга: Мы никогда не говорили, про остановку, просто наши слова использовали так, как будто мы говорим о прекращении групповой деятельности.
Ви: А... Статьи публиковались, да, ха-ха. Извините.
Шуга: Это не наша вина.
Ви: И я подумал: «Вот Арми будут удивлены увидев наш концерт снова!». Мы очень много готовились, например сложную хореографию Run BTS, надеемся вам понравилось! Верно? В любом случае, я все сказал, спасибо.
Чонгук: Ты собираешься так закончить?
Ви: О! Борахе!
РМ: Большое спасибо, что провели это время с нами в Пусане.
Джей-Хоуп: Наш лучший момент действительно ещё впереди!
И ведь не поспоришь с солнышком Хоби. Лучший момент - впереди! Всем желаю стремиться к лучшему.
Это была яШа. Пока-пока.
