Она никому не сказала в офисе, что у нее день рождения, но каким-то образом она оказалась здесь, стоя над тортом с тридцатью семью зажженными свечами, пока ее коллеги фальшиво пели «Happy Birthday to You».
"Спасибо всем", сказала она, когда они закончили свои нерешительные аплодисменты.
Все продолжали смотреть на нее.
— Свечи, — сказал Тони.
О Конечно. — сказала она.
— Загадай желание, — вмешалась Аннет, поглядывая на часы.
— О, да, верно, — сказала она, глядя на девять незаинтересованных лиц вокруг нее. Кто проболтался о ее дне рождения? Кевин? Этот грязный мешок с говном. Конечно, он погуглил ее, теперь она была в этом уверена. Он порылся в Интернете, пытаясь найти фотографии с ее отпуска. Потом пытался разузнать о ней как можно больше…
Она заметила, что все они ждут, пока она задует свечи.
Этот год уже был абсолютной катастрофой, и теперь она была почти на сто процентов уверена, что принятие этой работы было огромной ошибкой, и Брэд, очевидно, никогда не вернется, и в любом случае скатертью дорога ему. Но никто здесь не казался интересным, и она, конечно, не интересовалась — особенно ухмыляющимся Кевином. И сама работа была просто худшей. Что она здесь делала? Как она прошла путь от фотомодели до бухгалтера?
Она почувствовала психологическое давление, почувствовала, как все смотрят на нее, ожидая, когда можно будет вернуться в свои грязные кабинеты, и она подумала - ну, хорошо, я загадаю желание. Я загадаю проклятое желание.
Так она и сделала. Закрыла глаза, загадала желание, затем наклонилась вперед и задула все тридцать семь свечей одним разом. И она улыбнулась, зная, что, по крайней мере, развлеклась.
И Кевин упал замертво.