«Вы там никому не нужны!», «Турки только туристам рады, потому что мы им деньги везем!», «Туристов ждут, а понаехавших русских там ненавидят», «Мы для них как кошельки на ножках» – такие комментарии всегда появляются под моими статьями о жизни в Турции. Расскажу, как относятся к переехавшим на самом деле. Поделюсь историей, которая как нельзя лучше это иллюстрирует.
Случай в Авсалларе
Авсаллар – курортный район Аланьи. Чаще всего в разгар сезона на его пляже отдыхают только туристы. Местные (турки и переехавшие иностранцы) редко проводят на берегу много времени. Я же люблю погулять у моря. А недавно мне захотелось прокатиться на водном скутере.
В центре водного спорта нам предложили скутер на 10 минут за $75 (это цена за двоих человек на одном скутере). Поторговавшись, сбили только до $70. Дальше надо расписаться за технику безопасности. Инструктор спросил, из какого мы отеля, чтобы сделать отметку. Ответили, что мы – местные, живем в таком-то комплексе. Он обрадовался: «О! Значит, мы земляки! Вы почти турки! Своим скидку делаем всегда, так что катайтесь за $50 и не 10, а 12 минут».
Представляете? Мы ведь уже были готовы заплатить на 20 долларов больше. Не просили скидку, потому что уже поторговались. Он сделал ее сам.
Отношение к переехавшим
Это далеко не первый случай, когда ко мне отнеслись по-особому только потому, что я – не просто турист, а «местная». Меня не раз угощали бесплатно и делали хорошие скидки на товары и услуги (даже когда я не просила и не торговалась). И всегда расплывались в улыбке, когда я говорила, что живу в Авсалларе. «О! Авсаллар! Мы соседи!» – говорили турки и сразу делали что-то, чтобы подчеркнуть добрососедские отношения.
Говорят, что в чужой стране никогда не стать своим. Я с этим не спорю и совсем не претендую на то, чтобы стать «местной» в Турции. Я всегда буду здесь «переехавшей русской». Но я точно знаю, что турки мне рады.
Отношение к туристам
Жители Турции добродушно относятся и к туристам. Это не египтяне, которые, по-моему, всегда в первую очередь хотят навариться на своих гостях. Чаще всего турки – честные и по-настоящему доброжелательные люди. С ними всегда можно выпить чайку, поговорить и договориться о скидке.
А что вы об этом думаете? С какими случаями сталкивались вы в Турции?