Суббота великолепна тем, что можно отдыхать сколько хочется и the more the better.
- Do you want to have more days off?
- The more days off I have, the happier I become!
Странное на первый взгляд комбо
THE+ сравнительная степень
имеет хороший русский эквивалент - "чем... тем" (да и используем мы тоже сравнительную степень)
Обычно THE - обязательный атрибут превосходной степени (самый самый: the biggest, the most beautiful, the best), но тут этот контраст работает на привлечение внимания
Можно делать с одним прилагательным:
You can understand taste of coffee by looking at its colour: the darker the stronger.
Или сравнивать две ситуации в предложениях:
The bigger cake is, the more ingredients you need!