"Позвольте мне попытаться кратко описать то, что с нами происходит. Возможно, я ошибаюсь, но я хочу обсудить это с вами. Я думаю, что мы, европейцы, столкнулись с ситуацией, в которой мы страдаем от последствий процесса, длящегося уже много лет, в котором мы отделили источники нашего процветания от источников нашей безопасности. Это фраза для заголовка, и я заимствую ее у Оливера Шмидта, который развил этот тезис - как мне кажется - достаточно хорошо.
Наше процветание было основано на дешевой энергии, поступающей из России. Российский газ - дешевый и якобы доступный, безопасный и стабильный. Доказано, что это не так. И доступ к большому китайскому рынку, для экспорта и импорта, для передачи технологий, для инвестиций, для получения дешевых товаров. Я думаю, что китайские рабочие с их низкими зарплатами сделали гораздо лучше и гораздо больше для сдерживания инфляции, чем все Центральные банки вместе взятые.
Итак, наше процветание основывалось на Китае и России - энергетике и рынке. Очевидно, что сегодня мы должны найти новые пути для получения энергии внутри Европейского Союза, насколько это возможно, потому что мы не должны менять одну зависимость на другую. Лучшая энергия - это та, которую вы производите у себя дома. Это приведет к сильной реструктуризации нашей экономики - это точно. Люди не знают об этом, но тот факт, что Россия и Китай больше не являются теми, кем [они] были для нашего экономического развития, потребует сильной реструктуризации нашей экономики.
Доступ к Китаю становится все более сложным. Перестройка будет трудной, и это создаст политические проблемы.
С другой стороны, мы делегировали нашу безопасность Соединенным Штатам. Хотя сотрудничество с администрацией Байдена превосходно, и трансатлантические отношения никогда не были такими хорошими, как сегодня - [включая] наше сотрудничество с Соединенными Штатами и моим другом Тони [Энтони] Блинкеном [госсекретарь США]: мы находимся в фантастических отношениях и много сотрудничаем; кто знает, что произойдет через два года или даже в ноябре? Что бы произошло, если бы вместо [Джо] Байдена в Белом доме оказался [Дональд] Трамп или кто-то вроде него? Каким был бы ответ Соединенных Штатов на войну в Украине? Каким был бы наш ответ в другой ситуации?
Это некоторые вопросы, которые мы должны задать себе. И ответ для меня ясен: мы должны сами нести больше ответственности. Мы должны взять на себя большую часть ответственности за обеспечение безопасности.
Вы - Соединенные Штаты - заботитесь о нашей безопасности. Вы - Китай и Россия - обеспечили основу нашего процветания. Этого мира больше нет."
Этот текст получила от приятельницы из Франции и несколько "зависла"
У меня уже подозрения бушуют, неужто и Жозеп из наших засланных казачков, как Маск??
Прямо-таки Петров и Боширов, честное слово. Так и "жгут глаголом"