Главное не останавливаться, когда появляется вдохновение!
Александр Волков по образованию был математиком. В конце 30-х он преподавал в одном из Московских институтов. Во время изучения английского языка, для практики решил перевести сказку «Мудрец из Страны Оз» американского писателя Фрэнка Баума.
Сказка очень понравилась сыновьям Александра, они хотели продолжения захватывающей истории, и Волков невольно начал придумывать что-то от себя.
Вот так на свет появился «Волшебник Изумрудного города», Страшила, Тотошка и Элли.
Хитро: до 1991 года «Мудрец из страны Оз» в простом переводе на русский не издавался.
Хочу отпуск для мечты!
Незадолго до 30 лет Харпер Ли написала несколько рассказов. Пришла пора серьёзно заняться литературной деятельностью.
Работа в офисе занимала почти всё свободное время и на сочинительство не оставалось времени.
Спасли ситуацию двое её друзей. На Рождество они решили подарить ей подарок в виде оплаченного годового отпуска. Условие было одно - воплощение самого заветного желания!
Именно за этот год и был написан черновик романа «Убить пересмешника». Прошло три года и роман Ли был опубликован и очень быстро стал бестселлером.
От руки больше не пишем, печатаем, товарищи!
Первой машинописной рукописью, отправленной издателю была «Жизнь на Миссисипи» Марка Твена (1882).
В своей автобиографичной рукописи писатель написал, что не только гордится тем, что «был первым человеком в мире, у которого когда-либо был домашний телефон», но и горд тем, что «был первым человеком в мире, который применил печатную машинку в литературе».
«Лестерский кодекс» Леонардо да Винчи — одна из самых дорогих в мире книг!
Её купил сам Билл Гейтс на аукционе за фантастическую сумму в 24 млн долларов.
Работа над книгой заняла 4 года. Леонардо да Винчи назвал её «Трактат о воде, земле и небесных делах». Здесь можно было найти его наблюдения, умозаключения и логические выводы. Сопровождали их иллюстрации, схемы, математические расчеты и чертежи.
Это были 18 листов, исписанные с двух сторон «зеркальным» шрифтом. Оказывается, что Лестерский кодекс можно прочитать только в отражении зеркала. Леонардо да Винчи придумал технику «зеркального письма», которой с удовольствием и пользовался.
Любовь мы пронесём через года
Мы все знаем со школы, что Александр Сергеевич посвятил Анне Керн написанное в 1825 году стихотворение «Я помню чудное мгновенье...»
А вы знали, что спустя пятнадцать лет композитор Глинка, вдохновившись чувствами, положил эти строчки на музыку и посвятил романс её дочери — Екатерине Керн, в которую был долго влюблён? Прекрасные стихи живут не только годами, но и веками.
Одно необычное имя из настоящей жизни
Жену писателя Бориса Васильева звали Зоря. Самым известным произведением писателя стала повесть «А зори здесь тихие...».
Именно Зоря послужила прототипом одной из героинь, Сони Гурвич. Но и это еще не всё! Героиня Искры Поляковой в повести «Завтра была война» тоже была списана с любимой жены.
Немного о гонорарах, куда ж без них
В самом начале Александр Дюма писал и издавал «Трёх мушкетёров» в одной из газет, из номера в номер верные читатели ждали продолжения. А в контракте с издателем была оговорена построчная оплата рукописи.
Желание заработать не обошло стороной и Дюма придумал слугу Атоса по имени Гримо. Немногословный Гримо общался достаточно односложно, в большинстве случаев отвечая всем «да» или «нет».
Продолжение книги под названием «Двадцать лет спустя» оплачивалось уже пословно, и Гримо стал чуть более разговорчивым.
Сказ про подружку внучки
Однажды в школе одной девочке задали написать сочинение о том, что именно Валентин Катаев вложил в образ Вани из повести «Сын полка». Учительница не знала, что девочка дружит с внучкой писателя.
Находчивая подружка пришла к Катаевым в гости и спросила об этом самого писателя, написала сочинение и с чистой совестью сдала работу.
В итоге она получила тройку с минусом и неожиданный комментарий, что Катаев думал совсем о другом. Вот так! Каждый волен толковать так, как он хочет, а не как было задумано.
А сейчас мы немного поумничаем. Приготовьтесь!
Деепричастный оборот в русском языке должен строиться таким образом, чтобы сказуемое и деепричастие относились к одному субъекту.
Но Лев Толстой нарушал это правило во многих произведениях. Яркий пример такого нарушения виден в «Войне и мире». Смотрите: «Пройдя калитку, Пьера обдало жаром».
Возможно в этом виновато частое употребление писателем французского языка, в котором подобные разнородные обороты вполне допустимы. Из всех правил бывают исключения.
Один факт о романе на рубеже становления фэнтези
Да-да, роман «Хоббит» Джона Руэла Толкиена появился не для широкого круга. Книга писалась для сыновей и никто не планировал публикацию. Толкиен немного увлёкся и стал рисовать иллюстрации, которые так нравились мальчишкам. Потрясающая сказка в сказке, прямо дух захватывает, хочется ещё и ещё!
Именно поэтому в начале своего пути оригинал книги передавался в рукописном варианте. Где ж еще можно было увидеть такие уникальные рисунки к рукописи.
А вы знали, что Толкиен был профессором в Оксфордском университете?
Мы публикуем интересные подборки на нашем Телеграм канале, подписывайтесь!
Редактор: Наталья Шишкина
Опубликовано: ЦЕНТР ПОДДЕРЖКИ СЕМЕЙНОГО ОБРАЗОВАНИЯ