На просторах твиттера распространилась история, как неговорящая на корейском АРМИ из Японии смогла предупредить о возгорании мусора.
Девушка возвращалась в компании друзей с ужина в Итэвоне, когда заметила, что куча мусора в переулке загорелась. Так как она не могла привычно позвать на помощь из-за языкового барьера, то сделала первое, что пришло в голову.
Она забежала в располагающийся неподалеку ресторан и стала привлекать внимание криками: «Простите! Bultaoreune! Bultaoreune!". Одна из сотрудниц заведения не растерялась и сразу побежала за водой. Но потушить его смогли только после того, как пришел на помощь один из посетителей, принесший огнетушитель.
Итэвон — один из самых популярных туристических районов в Сеуле и возгорание могло бы принести непоправимый вред. Неконтролируемый огонь, оставшийся незамеченным, мог бы подвергнуть многих людей серьезной опасности.
Фраза «Bultaoreune», произносимая Юнги в песне «Fire» — одна из знаковых для АРМИ. Хотя в буквальном переводе это слово означает «сжечь его», чаще им пользуются, как иносказательное выражение, которое обозначает сильную страсть или непоколебимую волю. Однако благодаря дискографии BTS «Bultaoreune» стало синонимом слова «огонь» для АРМИ.
Эта АРМИ теперь наша героиня! Если вдруг в следующий раз кого-нибудь спросят, какой смысл от прослушивания на повторе песен BTS, то чтобы не терять много времени расскажите эту историю! Отстать с расспросами, скорее всего, не отстанут, но гордости за свой фандом прибавит.
Надеемся, что больше никому не понадобиться спасать от огня людей этой культовой фразой, но на всякий случай предлагаем переслушать эту прекрасную песню!