Посмотреть "странные" слова, которые мы непроизвольно произносим и думаем. То ли сами придумали, то ли ломаем свое произношение до неузнаваемости.
Как вы думаете, бухгалтерша это дама в вашей бухгалтерии?) А вот и нет, это жена бухгалтера. Само значение долгие годы не меняется бухгалтер - счетчик, счетовод, кто приставлен для ведения счетных книг для содержания их в порядке. Соответственно его жена, бухгалтерша)
А вот слова "первичка", которое часто используют бухгалтера, у Даля нет. Есть первачка и первак.
Первак-первый человек, а не крепкий домашний напиток.
Первач - первый разбор товара (мука-первач лучшая отсеянная).
Есть еще первуха - старшая дочь, сестра.
Вроде понятия разные, но все равно смысл остается. Первичка -первый документ.
Самое ходовое слово в профессии бухгалтера - считать, но оно появилось достаточно позже. Изначально было счислять.
А вот оборотка есть в словарике, только значение совершенно иное -ярушка, двуручка, полуяровая пшеница, которая сеется весной и осенью. Чувствуете смысл пшеница - достаток для любого крестьянина, значит если в вашей современной оборотке будет много циферок - вы сыты, смысл остается.
Цифра (цыфра) - численный знак. Скажете ничего за долгие годы не поменялось? А вот и нет, поменялось. Были удивительные люди -цифирщики и цифирники - счетчики и арифметчики - айтишники прошлых веков.
Любите свой язык, через него можно многое узнать не только слова, вышедшие из речевого оборота, но и слова, которые имели абсолютно иное значение, но мы ими пользуемся.
#отвлечься