Перевод: Вязальные приключения
Дорогие друзья! Продолжаю новый большой проект - перевод куколок и их аксессуаров. Сегодня перевод куколки Клементины - куколки с шапочкой - апельсинкой (для тех, кто не видел перевод мастер-класса куколки Пом, так как они практически идентичны.)
Другие осенние куколки:
Материалы :
- Несколько разных цветов хлопка, подходящих для вязания крючком № 2 и 2,25 (для головы, тела, шапочки, воротника и фруктов)
- Крючок № 2 или 2,25 мм в зависимости от того, вяжете ли вы плотно или свободно
- Черная нить для вышивания глаз
- Игла для сшивания
- Наполнитель
- Используемые цвета (для всех куколок и аксессуаров) :
Coton Safran de Drops 04, 11, 28, 56, 61, 65, 66, 68.
Et Coton DMC Natura 02, 07, 37, 61, 59, 78, 81, 85, 989.
Для куколки Клементины пряжа телесного, оливкового, зеленого, темно-зеленого, оранжевого, коричневого цветов.
Кукла, связанная крючком из описанного материала, имеет длину около 11 см.
Совет: выберите крючок на половину размера или на один размер меньше, чем рекомендуется на пряже. Если стежки будут слишком свободными,наполнитель будет виден. Поскольку это маленькие персонажи, важно, чтобы вязание было плотным.
Условные обозначения:
КА - кольцо амигуруми
ВП - воздушная петля
СБН - столбик без накида
УБ - убавка
ПР - прибавка
ПССН - полустолбик с накидом
ПСБН, cc - полустолбик без накида
ССН - столбик с накидом
Голова:
Вяжем телесным цветом (Et Coton DMC Natura 81)
1 ряд: 6 сбн в КА (6)
2 ряд: 6 ПР (12)
3 ряд: (1 сбн, ПР)*6 (18)
4 ряд: (2 сбн, ПР)*6 (24)
5 ряд: (3 сбн, ПР)*6 (30)
6 ряд: (4 сбн, ПР)*6 (36)
7-10 ряды (4 ряда): 36 сбн (36)
11 ряд: (5 сбн, ПР)*6 (42)
12-13 ряды (2 ряда): 42 сбн (42)
14 ряд: (4 сбн, УБ)*7 (35)
15 ряд: (3 сбн, УБ)*7 (28)
16 ряд: (2 сбн, УБ)*7 (21)
17 ряд: (1 сбн, УБ)*7 (14)
18 ряд: 14 сбн (14)
Отрежьте нить, оставив длинный конец для пришивания.
Плотно набивайте голову по мере выполнения работы.
Ножки:
Вяжем из хлопка любого цвета на Ваш выбор.
1 ряд: 7 сбн в КА (7)
2-6 ряды (5 рядов): 7 сбн (7)
7 ряд: 3 сбн, ПР, 3 сбн (8)
Плотно набейте. После первой ноги нить отрежьте, после второй ноги нить не обрезайте, будем соединять 2 ноги и продолжать вязать тело.
Тело:
Вяжем нитью того же цвета, что и ноги, затем телесным.
После того как связали вторую ногу, свяжите 3 вп и присоедините вторую ногу к первой с помощью 1 сбн (будет считаться первым сбн в ряду).
1 ряд: 8 сбн по одной ноге, 3 сбн по цепочке, 8 сбн по второй ноге, 3 сбн по цепочке (22)
2 ряд: (поставьте здесь маркер - начало ряда) 9 сбн, ПР, 12 сбн (23)
3-5 ряды (3 ряда): 23 сбн (23)
6 ряд: 5 сбн, УБ, 9 сбн, УБ, 5 сбн (21)
7 ряд: 21 сбн (21)
8 ряд: (5 сбн, УБ)*3 (18)
9 ряд: 18 сбн (18)
Набивайте постепенно.
10 ряд: 4 сбн, УБ, 7 сбн, УБ, 3 сбн (16)
11 ряд: 16 сбн (16)
12 ряд: 4 сбн, УБ, 6 сбн, УБ, 2 сбн (14)
13 ряд: 14 сбн (14)
Меняем цвет пряжи на телесный.
14 ряд: 14 сбн (14)
Руки:
(из пряжи того же цвета, что и тело - сделайте 2)
1 ряд: 5 сбн в КА (5)
2-9 ряды (8 рядов): 5 сбн (5)
Руку не набивайте, соедините 2 стороны, провяжите на конце 2 сбн.
Шапочка Клементины:
Шапочка Клементины из хлопка оранжевого цвета Coton Safran de Drops 28
1 ряд: 6 сбн в КА (6)
2 ряд: 6 ПР (12)
3 ряд: (1 сбн, ПР)*6 (18)
4 ряд: (2 сбн, ПР)*6 (24)
5 ряд: (3 сбн, ПР)*6 (30)
6 ряд: (4 сбн, ПР)*6 (36)
7-8 ряды (2 ряда): 36 сбн (36)
9 ряд: (5 сбн, ПР)*6 (42)
10-13 ряды (4 ряда): 42 сбн (42)
14 ряд: (12 сбн, УБ)*3 (39)
15 ряд: 39 сбн (39)
Оставьте длинный конец для пришивания, чтобы пришить шапочку к голове.
Лист:
Из зеленого хлопка Coton Safran de Drops 989
Связать цепочку из 10 вп. Со второй от крючка петли: 1 сбн, 1 ПССН, 3 ССН, 1 ПССН, 1 сбн вдоль по цепочке, 1 вп и сс на конце цепочки. Продолжить с другой стороны цепочки: 1 сбн, 1 ПССН, 3 ССН, 1 ПССН, 1 сбн, 1 сс.
Отрежьте нить, оставив длинный конец для пришивания.
Стебель:
Вяжем такой же пряжей, что и лист. пряжей.
Связать цепочку из 7 вп. Со второй петли от крючка: 2 сбн, 4 сбн вдоль цепочки.
Отрежьте нить, оставив длинный конец для пришивания.
Пришейте стебель к шапочке. Пришейте лист к нижней части стебля. Закрепите и отрежьте нить.