#книги_без_наркоза
Википедия утверждает, и кто я такой, чтобы с ней спорить, что более точный перевод названия “Сторож сестре моей”, и это, разумеется, спорно. Мы и насчет брата не очень уверены. Но давайте о книге.
В небогатой американской семье есть девочка Кейт, и она умирает от лейкемии. Пока доктора пытаются хоть как-то притормозить ее болезнь, почки Кейт отказывают и ей нужна пересадка. В свое время, после того, как они узнали страшный диагноз старшей дочери, родители по совету врачей зачали еще одну. И эта девочка, младшая, Анна, стала донором, чья кровь и костный мозг спасают Кейт от смерти.
Ну а теперь дело за малым - всего лишь за почкой. В конце концов у человека их две и можно дожить до глубокой старости и умереть от чего-нибудь постороннего только с одной. С другой, никто не уверен, что пересадка поможет спасти старшую сестру. И для младшей в этой операции есть определенный риск. Получается, для Кейт есть почка. И родители согласны взять ее.
Из инкубатора.
Живого.
Но живой инкубатор не хочет, чтобы за нее решали другие люди. Даже ее мама и папа. Которые любят ее, и любят Кейт. Нет, тут без вопросов. Родители действительно любят Анну так крепко, как это возможно. И переживают за нее. Но у них две дочери. И они любят обеих. И добра хотят обеим. Сразу.
Анне тринадцать лет, она безумно напугана и она обращается к адвокату. Она, возможно, даже не против отдать почку сестре, но она достаточно взрослая и достаточно самостоятельная, чтобы потребовать для себя права и ответственности принять решение самостоятельно.
И вот мы оказываемся в ситуации, когда все вокруг - хорошие люди, и все хотят добра. Хотя каждый понимает его по своему. И хорошие люди сталкиваются друг с другом, как хорошо отточенные клинки и идет бой добра с добром. Ради добра. И все друг друга любят. Искренне. Но от этого только больнее.
И это ужасно. Ты читаешь, и понимаешь, что каждый здесь по своему прав. Что каждый хочешь, чтобы было, как лучше. Как можно лучше. Анна, ее отец, ее мать, Кейт. И все остальные. Все хотят добра, но никак не выбираются на общую плоскость. Потому, что каждый видит свое. И мало кто из героев книги способен понять и почувствовать другого.
А потом приходит Великий Уравнитель и одним щелчком ставит все по местам.
Это чертовски умная книга. Трогающая что-то внутри, что-то, что я даже затрудняюсь назвать словами. И, если бы я смог в нескольких словах сказать, о чем она, то она о сострадании. О любви. И об умении посмотреть на мир глазами другого человека.
P.S. Когда вы прочитаете этот текст, у вас, возможно, возникнет желание высказаться. Но я очень прошу тех, кто книгу не читал, не говорить об этике персонажей, об их решениях, об их чувствах потому, что это сродни тому, как расковырять свежую могилу ради того, чтобы проверить, действительно ли покойник был при жизни безумно уродлив.
© Юрий Супоницкий