В известном диалоге из фильма «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» директор базы отчитывает Труса, который привлёк внимание сторожа простым естественным вопросом «Как пройти в библиотеку?», но сделал это в три часа ночи.
Между тем, в новелле «Наваждение» из этой же картины есть кадр, когда Шурик выходит из библиотеки. Табличка на двери гласит, что выдача книг осуществляется с 3:00 до 18:00.
