Не знаю, есть ли среди моих читателей те, кто не слышал об этом «обзывательстве», ведь если вы уже за рулем или только туда собираетесь – вы должны были хоть раз, хоть где-то да услышать о них – о сpaкерах 😉
Я однажды прям задумалась, откуда вообще взялось это слово. Хотя к тому моменту я уже вовсю пользовалась им. Это был тот случай, когда значение слова вроде как понятно, но почему это слово именно такое – непонятно. Сначала я думала, что смысл слова в его первой части, да и значение примерно такое же 💩
Но, нет, оказалось дело в банальной неграмотности, то ли специальной ради шутки, то ли на полном серьезе кто-то взял, неправильно произнес, и понеслось…
Есть же вирусные видео, так и слова бывают очень даже вирусными ;)
Дело в неправильном произношении английского слова ↙
Street racer (англ.) – уличный гонщик
Сокращено s.racer – читается «эс рэйсер», но если читать специально неправильно, то и получится «с р а к е р»
* Помните, как мы в школе английские слова учили по буквам, чтобы хорошо запомнить? Вот тут примерно также ;)
Причем, так повелось, что стритрейсер – это, и правда, уличный гонщик, ну тот нелегал, который по городу гоняет, показывая все прелести опасного вождения. А, вот, с р а к е р – это уже оскорбление с нотками презрения и пренебрежения, так называют тех, кто вызывает смех, да желание издеваться.
Вроде как слово это родилось в Санкт-Петербурге, после статьи в автомобильном журнале. Как обычно, кто-то сказал (написал), да люди стали обсуждать и брать слово в свой обиход.
➤ С р а к е р очень схоже по значению с, опять же, английским словом «райсер» или «рисоед» (ricer – искаженное от racer (гонщик)). То есть что-то про рис, а не про гонки. Уничижительное словцо, применяемое к самым нелепым внешним доработкам автомобиля. Все началось с жутковатого внешнего тюнинга японских авто, но теперь применяется ко всм маркам и моделям.
Наш сpaкер, как и райсер за рубежом, применяются НЕ к истинным уличным гонщикам, у которых действительно мощные машины, с доработками, позволяющими и разгоняться быстро, и тормозить качественно, и в повороты на большой скорости влетать без потери управляемости. Такие уличные безобразники вызывают негатив у обычных водителей, которые осуждают экстремальную езду в городе. Но, среди тех, кто «в теме», стритрейсеры с качественным тюнингом своих автомобилей вызывают чаще всего уважение, да восхищение. Ведь внешний вид таких автомобилей редко пестрит подобным странным образом ;) Потому что когда водитель хочет сделать из своей машины быструю и по-настоящему управляемую технику, он будет вкладываться в первую очередь в двигатель, коробку, тормоза, подвеску, да колеса.
Но, вернемся к тем, которых обзывают ➜ райсеры и сpaкеры – это те, у кого машины в «кучерявых» обвесах, со сложные антикрыльями (спойлерами), кучей наклеек, цветные колесные диски, они же очень странного дизайна, ну и прочие внешние «усовершенствования», которые превращают машину в какую-то неведомую зверюшку на колесах. Причем, обычно такие машины не мощные и не спортивные, ведь у них слишком слабые моторы, обычные тормоза, да стоковые мягкие стойки.
Если в поисковике вбить « сpaкеры», то 99% машин российского производства выдает) посмотрите! Там есть на что ;))
➤ То есть, грубо говоря, такие машины как бы псевдоспортивные. Лжегоночные. Излишне доработанные внешними сомнительными (некачественными чаще всего) деталями. И когда с этим перебор – это и есть оно самое, водителей таких машин и называют с р а к е р а м и. А стритрейсеры ездят на машинах, в первую очередь, быстрых, спортивных, мощных. На таких, на которых можно действительно погонять, по городу в том числе 🙈
Но, вот в чем дело. И вот, что я хотела бы с вами обсудить, послушать ваши мнения и рассказы. У нас во Владивостоке (может и во всем Приморском крае), с р а к е р чаще всего применяется именно к уличным гонщикам. И сами эти гонщики себя так называют, да не оскорбляются, когда кто-то говорит им это в лицо. Когда я позволяю себе немного похулиганить на пустой дороге или стартую со светофора, вжимая газ в пол, муж называет меня сpaкером. А я лишь натягиваю улыбку вот такую 😬 и говорю, что да, иногда я – он.
Говорят, и в Питере, откуда это слово и пришло, на него тоже не обижаются стритрейсеры. Да и в соцсетях, в аккаунтах многих автоблогеров и тех самых уличных гонщиков, я часто встречаю фразы, содержащие это, вроде как, оскорбительное словцо по отношению к самим себе.
У нас в городе машины с сомнительным и излишним внешним тюнингом называют чаще всего колхозными. А еще, возможно, вы слышали такое понятие, как ара-тюнинг. Вот, это примерно то же самое.
А сpaкер у нас = стритрейсер. Так просто короче и проще произносить 😄 вот на фото выше может и первый, а может и второй. А может и тот и тот ;) быстрый, но...невероятно пестрый. Как по мне, все это внешнее украшательство выглядит, как минимум дешево и безвкусно. Уж простите за такое мнение.
А ваши городские с р а к е р ы какие? Кого вы привыкли так называть? Или вы только что узнали от таком обзывательстве? ;) рассказывайте!
#автомобили #тюнингавто #стритрейсинг #уличныегонки #авто