Фотография сделана 30 сентября в Луганске финским журналистом Janus Putkonen , который вот уже многие годы освящает конфликт на Донбассе. Karhumäki – это карельское и финское название города Медвежьегорска в Карелии. Саму встречу с карельским экипажем машины Янус Путконен описывает так (приводим финский оригинал текста и его русский перевод).
«Käännyin perään ja liikennevaloissa nousin autosta kysymään, «oletteko Karjalasta?» – «Kyllä ollaan», vastattiin hytistä. Kerroin olevani Suomesta ja näytin rintamerkkiäni, Suomen lippua – «Kiitos avusta, veljet!».
«Я развернулся и на светофоре, вышел из машины и спросил: «Вы из Карелии?» – «Да», – ответили из салона. Я сказал, что я из Финляндии и показал свой значок с финским флагом: «Спасибо за помощь, братья!».
#тверскаякарелия #tverinkarjala #tverinkariela #тверь #тверскаяобласть #регионализм #война #украина #луганск #JanusPutkonen