Археологи отреставрировали старинный счетный жетон, найденный зимой 2022 года во время раскопок в Старомонетном переулке. Согласно выводам специалистов, его отчеканили в Нюрнберге в период между 1586 и 1635 годами. Находку передадут в фонд Музея Москвы.
«Монетовидные жетоны чеканили в Европе с XIII по XIX век. Их использовали как счетные камешки для линованных счетных досок и в качестве заменителей фишек в азартных играх. Жетон, обнаруженный в Старомонетном переулке, скорее всего, использовали для игр. На нем сохранились надпись с поговоркой об изменчивости фортуны, клейнод Священной Римской империи, а также узор с лилиями и коронами», — рассказал руководитель Департамента культурного наследия города Москвы Алексей Емельянов.
Жетон диаметром 25 миллиметров отчеканен из латуни. По окружности его лицевой стороны (аверса) частично сохранилась надпись «GLV..ESCHERT•IST•VN•G..». В переводе с верхненемецкого диалекта она гласит: «Фортуна не дает гарантий». В центре изображен клейнод (атрибуты императорской власти, символизирующие корону, копье судьбы и имперский меч) Священной Римской империи.
В центре на оборотной стороне (реверсе) жетона можно увидеть цветок с шестью лепестками, обрамленный тремя королевскими лилиями и тремя коронами. По окружности читается фрагмент надписи на верхненемецком диалекте: «KRAUWINCKEL IN..». Изучив фотографии аналогичных жетонов конца XVI — второй половины XVII века, археологи смогли реконструировать утраченную часть текста: HANNS•KRAUWINCKEL•IN•NVRENB. Она переводится так: «Ганс Краувинкель в Нюрнберге». Это имя мастера и название города, в котором был отчеканен жетон. Кроме того, в нем есть круглое сквозное отверстие, предназначенное для пришивания к одежде или создания колье (монисто). Нередко красиво оформленные монеты становились частью женского наряда.
Счетные жетоны, или пфеннинги, в XIII веке широко использовались во Франции и Италии, позже — в Нидерландах, а затем распространились по всей Европе. Как правило, их чеканили из бронзы или латуни размером от 20 до 28 миллиметров, всегда с низким рельефом для удобства передвижения по плоской поверхности счетной доски (абака).
C конца XV века большая часть счетных жетонов в Европе чеканилась в Нюрнберге, который в течение достаточно долгого времени был самым большим городом ремесленников и мастеровых в Германии. Надписи на первых жетонах Нюрнберга не имели глубокого смысла, но во второй половине XVI века стало обычным делом чеканить на них короткие девизы или мудрые изречения, как правило религиозного характера. Мастера также стали размещать на жетонах личные символы или сокращенные формы своих имен (в 1616 году городской совет Нюрнберга обязал всех мастеров чеканить на жетонах полное имя). Кроме того, на лицевой стороне пфеннинга нередко изображались портреты правителей европейских держав. По ним было легко узнать, куда шел основной экспорт нюрнбергских счетных жетонов.
В начале XVIII века счетные жетоны окончательно потеряли свое основное предназначение в Европе, но еще долгое время их использовали в качестве фишек для азартных игр, чеков в тавернах или памятных знаков. И хотя спрос на них упал, Нюрнберг сохранил это ремесло, и мастера продолжали чеканить жетоны в массовом количестве. Часто они продавались вместе с другой экспортной продукцией из Нюрнберга как искусно сделанные сувениры.
Многие жетоны XVIII — начала XIX века имеют на оборотной стороне изображения античных богов — Минервы, Меркурия, Купидона, Венеры. Нередки также символы свободы, счастья и торговли — крылатого якоря, скачущей лошади и рога изобилия.
Раскопки в Старомонетном переулке, проходившие зимой 2021/2022 года, подарили городу множество интересных артефактов. Археологи обнаружили более 900 ценных предметов, например фарфоровые чайные пары с изображением Троице-Сергиевой лавры (конец XIX века). Сейчас все артефакты находятся в лабораториях, где их обрабатывают и реставрируют специалисты.