Для того чтобы разобраться в этой теме, давайте заглянем в ваш холодильник. В нём наверняка есть несколько яиц (a few eggs) и немного молока (a little milk), но, к сожалению, мало картофеля (few potatoes) и супа (little soup).
Что вы почувствовали, когда читали про яйца и молоко? Скорее всего, некое спокойствие. Ведь этих продуктов в вашем холодильнике достаточно, хоть и немного. Думаю, теперь вы уже сами можете сделать вывод в о том, что "a few" и "a little" значат "несколько" и "немного" и имеют позитивный эмоциональный окрас.
Остается лишь запомнить, что "a few" употребляется только с исчисляемыми существительными, т.е. теми, которые можно посчитать.
"A few tomatoes" - несколько помидоров.
"A few cucumbers" - несколько огурцов.
"A little", соответственно, можно использовать только с неисчисляемыми существительными, т.е. теми, которые нельзя посчитать.
"A little cheese" - немного сыра.
"A little tea" - немного чая.
Теперь вернёмся к нашему картофелю и супу. Их в нашем холодильнике мало, и мы этим недовольны, ведь придется идти в магазин и снова варить суп. Делаем вывод о том, что "few" и "little" означают "мало" и имеют негативный эмоциональный окрас.
Как вы уже, наверное, догадались "few" используется с исчисляемыми существительными.
"Few carrots" - мало моркови.
"Few apples" - мало бананов.
"Little" - с неисчисляемыми существительными.
"Little butter" - мало сливочного масла.
"Little sour cream" - мало сметаны.
